et

trümm

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

laeva alumise teki ja topeltpõhja vaheline ruum
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Laeva trümmides on väidetavalt miljoni naela eest aardeid.
  • Laeval oli kolm trümmi, mis mahutasid kokku 1350 tonni kivisütt.
  • Eile vajati kahte meest trümmi kaste tassima.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 699947 Viimati muudetud 29.03.2017
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransport
lastiruum
laadruum
cargo hold
hold
  • eriliselt sisustatud või eriehitusega ruum, milles veetakse kaupa
  • the interior of a ship below the lowest deck as distinguished from the tween-deck spaces
Hea teada
  • Laadruumid paiknevad laeva topeltpõhja ja teki vahel ning mitmetekilistel laevadel ka tekkide vahel vahetekkides.
lastiruum
Näited
  • Puistlastilaev (edaspidi laev) käesoleva määruse tähenduses on: 1) ühetekilisena ehitatud laev, mille lastiruumides paiknevad kimmitankid ja tekialused pardatankid ning mis on ette nähtud peamiselt tahke mahtlasti veoks; 2) maagiveolaev ehk ühetekiline merelaev, millel on lastiruumide piirkonna ulatuses kaks pikivaheseina ja topeltpõhi ning maagiveoks kasutatakse ainult keskmisi lastiruume või ...
laadruum
trümm
cargo hold
Näited
  • They shall be provided with cargo holds and hatch openings of sufficient size and such a design to enable the solid bulk cargo to be loaded, stowed, trimmed and unloaded satisfactorily.
hold
ship bay

Purjetamise terminibaas

ID 470193 Viimati muudetud 22.10.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
tekialune ruum
lastiruum
tekialune ruum
lastiruum
trümm
hold

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

trümm trümmid
trümmi trümmide
trümmi trümme ~ trümmisid

Päritolu andmed

laensõna
  • trümm
    • трюм 'trümm'
      • ’t ruim 'ruum'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...