et

trühvel

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 24.08.2026

Tähendused

1
šokolaadikompvek, mille täidisele on lisatud šokolaadi või kakaod
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Valge šokolaadi trühvlid mooniseemnete ja sidruniga.
  • Meie trühvlid ja pralinee ei sisalda säilitusaineid, margariini, palmiõli, kunstlikke lõhnaaineid ega maitsetugevdajaid.
2
maa sees areneva mugulja viljakehaga intensiivse maitse ja lõhnaga seen

Tõlkevasted

Näited
  • Siga haistab trühvleid.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 705108 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond aiandus, veetaimed, taimekaitseüldbotaanikapõllukultuurid
  • maa sees arenevate kerajate healõhnaliste söödavate viljakehadega kottseente perekond
trühvel
Näited
  • 2003 Seened ja trühvlid, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta ...
truffle
Näited
  • 2003 - Mushrooms and truffles, prepared of preserved otherwise than by vinegar or acetic acid ...
tuber

Teenindus

Kokanduse terminibaas

ID 1186955 Viimati muudetud 24.08.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond söögiseened
  • maa sees areneva musta, pruuni või valget värvi ümara viljakeha, tugeva lõhna ja maitsega seen
Hea teada
  • Trühvli lõhna ja maitse intensiivsus sõltub liigist. Kõige hinnatumad on valge trühvel (Tuber magnatum), tema levik piirdub Apenniini poolsaarega, ja must trühvel (Tuber melanosporum), kes on laiguti levinud kogu Lõuna-Euroopas.
trühvel
Näited
  • Anna risoto lauale koos musta trühvli laastude, varssellerilehekeste ja pomeliga.
  • Must trühvel meenutab välimuselt poorset koksitükki, valge trühvel näeb välja nagu pisike väärarenenud kartul.
truffe
tryffeli

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

trühvel trühvlid
trühvli trühvlite
trühvlit trühvleid

Päritolu andmed

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...