et

toore

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

töötlemata või osaliselt töödeldud materjal, mida kasutatakse valmistoodete tootmisel
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Klaasi toormeks on liiv.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 690844 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandus
toidutoore eelistatud
toore
  • põllumajanduses või selle allharus toodetud saadus, samuti jahipidamise või kalapüügiga või muul viisil varutud looduslik saadus, mida võib kasutada toidu valmistamiseks
toidutoore eelistatud
toore
toidutooraine

EKI terminibaas Esterm

ID 694362 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond majandustööstus, käsitööndusstock exchange & capital marketforeign policy & international relations
raaka-aineet
  • thing sold in very large quantities, especially raw materials and food, such as metals or corn. Commodities are either traded for immediate delivery (as 'actuals' or 'physicals'), or for delivery in the future (as 'futures'). Commodity market deal either in metals (aluminium, copper, lead, nickel, silver, zinc) or in 'soft' items such as cocoa, coffee, sugar and oil.
  • broadly defined, any goods exchanged in trade; but usually used to refer to widely traded raw materials
commodities
Näited
  • ... persons whose main business is trading in commodities amongst themselves or with producers or professional users of such products and who provide investment services only for such producers and professional users to the extent necessary for their main business.
produits de base
Grundstoffe
raaka-aineet
perushyödykkeet

EKI terminibaas Esterm

ID 695924 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond commodity economics
tooraine eelistatud
  • materjal, mida enne lõpptootesse lülitamist ei ole üldse või on ainult vähe töödeldud
  • material on which a particular manufacturing process is carried out
tooraine eelistatud
Näited
  • ... lõhnaainete segud ja ühe või mitme sellise aine segud (k.a. alkoholilahused), kasutamiseks toorainena tööstuses; muud lõhnaainetel põhinevad preparaadid, mis on kasutatavad jookide valmistamiseks ...
toore
raw material
Näited
  • In carrying out the tasks entrusted to it under this Chapter the Commission shall be guided by: ... (c) the requirements of the Community as regards the supply of raw materials and semi-finished goods ...

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496867 Viimati muudetud 18.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 598070 Viimati muudetud 18.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
toore
  • materjal, mis on vajalik teatud kauba valmistamiseks
toore
сырьё

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600393 Viimati muudetud 18.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
tooraine
  • materjal või toode, mille edasisel töötlemisel saadakse vajalikke tooteid või materjale
tooraine
сырьё

Loomakasvatuse terminibaas

ID 479581 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
toore
tooraine
Rohmaterial
сырой материал
  • töötleva tööstuse lähtematerjaliks olevad põllumajandussaadused
toore
tooraine
Rohmaterial
сырой материал

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738569 Viimati muudetud 21.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Toore on materjalid, ained või segud, mida kasutatakse toote valmistamiseks ja mis sisalduvad tootes, näiteks metall, puit, plastmass, mineraalid, õlid, tõrvad, orgaanilised ja anorgaanilised kemikaalid, taimsed ja loomsed toorained ning muud materjalide, ainete või segude liigid.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) Raw materials mean materials, substances or mixtures which are used for manufacturing of products and which are contained in products, such as metal, wood, plastic, minerals, oils, tars, organic and inorganic chemicals, animal and vegetable raw materials and other types of materials, substances or mixtures.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
toore
raw materials

Sõnavormid

Muuttüüp 5

toore toormed
toorme toormete
tooret toormeid

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • toore Liitsõna tooraine esiosast toores (vrd vene сырой материал → сырьё)

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...