et

tombak

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 30.01.2025

Tähendused

vähese tsingisisaldusega (kuni 30%) messing

Tõlkevasted

Näited
  • Märk on valmistatud kullatud tombakist ja kinnitatakse riide külge trukiga.

Erialasõnastikud

Arheoloogia terminibaas

ID 473768 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metallid ja sulamid
  • messing, mis sisaldab 3-12 % tsinki

Materjalitehnika terminibaas

ID 672915 Viimati muudetud 24.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond non-ferrous metals
tombac eelistatud
tombak
rich low brass
Dutch metal
томпак eelistatud
  • väikese tsingisisaldusega (taval. 5-20%) messing (vt messing; vrd pooltombak)
    Hea teada
    • Tombaku koostises on enamasti 10-15% Zn.
  • a brass with low zinc content of usually 5-20%; tin, lead and arsenic may be added for colourization (see: brass; compare: semi-tombac, gilding metal, commercial bronze, red brass, low brass)
    Hea teada
    • A form of brass with much higher copper content than zinc content. The common types of tombac/tombak consist 10-15% Zn.
tombak
tombac eelistatud
tombak
rich low brass
Dutch metal
Dutch gold
томпак eelistatud

Materjalitehnika terminibaas

ID 1125530 Viimati muudetud 02.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond non-ferrous metals
kuldne messing eelistatud
tombak
gilding metal eelistatud
gilding brass
  • väikese tsingisisaldusega (kuni 15%, taval. 5%) kullakarva messing (vt messing, alfamessing, lehtkuldpindamine; vrd: tombak)
    Hea teada
    • On kullakarva; põhiliselt kasutatakse juveelinduses ja ametimärkide valmistamiseks.
  • copper-zinc alloy (alpha brass) containing nominally zinc up to 15%, commonly 5% (see: brass, alpha brass, gilding; compare: tombac)
    Hea teada
    • It has a rich golden color; main customers of gilding metal sheet are jewellery and badge makers.
kuldne messing eelistatud
tombak
oreiid
gilding metal eelistatud
gilding brass
oroide

Materjalitehnika terminibaas

ID 1125531 Viimati muudetud 02.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond non-ferrous metals
kaubanduslik messing eelistatud
commercial brass
commercial bronze endine
  • väikese tsingisisaldusega alfamessing, mille koostises ligikaudu 10% Zn (vt messing, alfamessing)
    Hea teada
    • Koostise järgi käsitletav samuti kui tombak (vt tombak)
  • copper-zinc alloy (alpha brass) containing aproximately 10% Zn (see: brass, alpha brass; compare: tombac)
    Hea teada
    • Commercial bronze is also a type of tombac (see: tombac)
kaubanduslik messing eelistatud
tombak
commercial brass
commercial bronze endine
Abyssinian gold endine

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

tombak tombakid
tombaki tombakite
tombakit tombakeid

Päritolu andmed

laensõna
  • tombak
    • Tombak 'tombak'
      • tombac 'tombak'
        • tambaga 'vask'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...