et

toiteväärtus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

toidu energeetilise väärtuse ja toitainete sisalduse põhjal määratav toiduaine väärtus

Tõlkevasted

Näited
  • Kreeka pähkel on suure toiteväärtusega.
  • Keskmine toiteväärtus 100 g toote kohta.
  • Rapsisöötade toiteväärtus ja kvaliteet sõltub suurel määral nende söötade tootmisel kasutatud tehnoloogiast.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 690876 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond pharmacology - toxicologyhygiene & health care
nutritional value eelistatud
nutritive value
toiteväärtus
Näited
  • Uuendtoiduna käsitatakse toitu, mida ei ole varem ulatuslikult toiduna kasutatud ning: ... mille valmistamiseks kasutatakse tavapärasest erinevat tehnoloogiat, mis põhjustab toidu struktuuri olulisi, toiteväärtust või ebasoovitavate ainete sisaldust või inimese ainevahetust mõjutavaid muutusi.
nutritional value eelistatud
Näited
  • This Regulation shall apply to the placing on the market within the Community of foods and food ingredients which have not hitherto been used for human consumption to a significant degree within the Community and which fall under the following categories: ... foods and food ingredients to which has been applied a production process not currently used, where that process gives rise to significant changes in the composition or structure of the foods or food ingredients which affect their nutritional value, metabolism or level of undesirable substances.
nutritive value

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596335 Viimati muudetud 18.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond füüsika
toitaine toiteväärtus
питательная ценность
  • toidu energeetilise väärtuse ja toitainete sisalduse põhjal määratav toiduaine väärtus
toitaine toiteväärtus
питательная ценность

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600389 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
  • toidu kasulikkus organismile, toidu energeetiline väärtus on väiksem selle kalorsusest , sest toitainete omastamine ei ole kunagi täielik

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606117 Viimati muudetud 07.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kodundus
питательность
  • toitainete sisaldus toidus
питательность

Metroloogia terminibaas

ID 628793 Viimati muudetud 04.06.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
nutritive value eelistatud
  • toidus sisalduvate oluliste toitainete süsivesikute, rasva, valgu, mineraalide ja vitamiinide tasakaalustatud suhte mõõtmisel saadud väärtus tarbija toitainevajadusega võrreldes
  • toidu toitainete sisalduse mõõtmise põhjal saadav toiduaine energeetiline väärtus
  • measure of a well-balanced ratio of the essential nutrients carbohydrates, fat, protein, minerals, and vitamins in items of food or diet concerning the nutrient requirements of their consumer
toiteväärtus
Näited
  • Bioloogilisel skaalal võib toidu toiteväärtus varieeruda erinevate terviseseisundite (mis põhjustavad toitumissoovitusi ja konkreetseid dieettoite), hooajaliste erinevuste, vanuse, seksuaalsete erinevuste ning bioloogiliste liikidevaheliste või sellega seotud erinevuste korral.
nutritive value eelistatud
Näited
  • On a biological scale, nutritive value of food may vary for different health conditions (leading to dietary recommendations and particular diet foods), seasonal differences, age, sexual differences, and interspecies or taxonomic differences.

Sõnavormid

Muuttüüp 11

toiteväärtus toiteväärtused
toiteväärtuse toiteväärtuste
toiteväärtust toiteväärtusi

Muuttüüp 9

toiteväärtus toiteväärtused
toiteväärtuse toiteväärtuste
toiteväärtust toiteväärtuseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...