et

toiduohutus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
kindlus, et toit ei kahjusta sööja tervist

Tõlkevasted

Näited
  • Omanik rõhutas, et toiduohutus on ettevõtte prioriteet.
  • Maaelukomisjon arutas toiduohutuse tagamist.
2
tegevusvaldkond, mis hõlmab toidu käitlemist, valmistamist ja ladustamist viisil, mis hoiab ära toidu kaudu levivad haigused

Tõlkevasted

Näited
  • Toiduohutuse õigusaktid.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 690930 Viimati muudetud 06.06.2013
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandus
toiduohutus eelistatud
  • all measures taken to ensure protection against germs, chemicals, the deterioration of food due to bacteria and any other risk factors involved in the agri-food industry
Hea teada
  • vt ka kirjet „toiduga kindlustatus - food security“ [6.06.2013]
toiduohutus eelistatud
Näited
  • Töötajat, kellel puudub kehtiv tervisetõend, kes võib levitada nakkusetekitajaid või parasiite või kellel on toiduohutuse seisukohalt ohtlik muu tervisehäire või haigus, ei tohi lubada tööle, kus ta võib toitu saastata.
toidu ohutus
food safety

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 488984 Viimati muudetud 02.02.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Toiduohutuse, loomatervise ja loomade heaolu terminibaas

ID 509005 Viimati muudetud 29.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandus
  • kindlus, et toit ei põhjusta kahju sööja tervisele
  • assurance that food will not cause harm to the consumer when it is prepared and/or eaten according to its intended use
Seotud
toiduohutus
Näited
  • Tarbitav toit peab olema ohutu ja tarbimisväärne. Arvestades, et tänases õigusruumis ei ole erisusi ega järeleandmisi toiduohutusele – ühesugused nõuded on toidule, olenemata sellest, kas toit on annetatud ja/või päästetud või on kättesaadav tarbijatele n-ö traditsioonilisi kanaleid kasutades (kauplused).

Sõnavormid

Muuttüüp 11

toiduohutus toiduohutused
toiduohutuse toiduohutuste
toiduohutust toiduohutusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...