et

toidujagamine

1 nimisõna UUS 2025

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.09.2025

Tähendused

1
uus toidu vabatahtlik äraandmine ja kogumine avalikesse toidukappidesse kõigile soovijaile võtmiseks, et vältida raiskamist ja söögikõlbliku toidu äraviskamist

Tõlkevasted

Näited
  • Toidujagamise põhimõte on lihtne – selle kaudu saavad eraisikud, kauplejad ja tootjad pakkuda või koguda toitu, mis muidu ära visataks.
  • Toidujagamise eesmärk on päästa söök prügikasti sattumast.
  • Abivajajatele toidu andmist reguleerib toidu annetamise juhend, toidujagamise puhul aga sööb inimene kapist võetud toitu omal vastutusel.
2
uus tasuta toidu jagamine abivajatele (nt sellekohasel üritusel, supiköökide kaudu või põgenikelaagrites)

Tõlkevasted

Näited
  • Isegi halva ilmaga olid hädasolevad pered sunnitud toidujagamisele kogunema, et oleks midagi lauale panna.
  • Punase Risti noorteühendus tegeles toidujagamise ning esmaabi osutamisega.

Sõnavormid

Muuttüüp 12

toidujagamine toidujagamised
toidujagamise toidujagamiste
toidujagamist toidujagamisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...