en

thunderstorm

1 [ˈθʌndə(r)ˌstɔː(r)m] nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 24.09.2024

Tähendused

äikesega kaasnev torm
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 734808 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransportmeteoroloogia
äike
TS
thunderstorm
TS
  • kompleksne elektriline atmosfäärinähtus, mis tekib tavaliselt tõusvate õhuvoolude ja konvektsioonipilvede intensiivse arengu tagajärjel ja koosneb mitmest komponendist – rünksajupilved, laengud, välgud ja müristamine
  • sudden electrical discharges manifested by a flash of light (lightning) and a sharp or rumbling sound (thunder)
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennumeteoroloogia
Hea teada
  • Thunderstorms are associated with convective clouds (Cumulonimbus) and are, more often, accompanied by precipitation in the form of rainshowers or hail, or occasionally snow, snow pellets, or ice pellets.
äike
Näited
  • Aeg välgu nägemise ja mürina vahel oleneb äikese kaugusest. Kui see ajavahe on alla 10 sekundi, siis on äike lähemal kui 3 km ja loetakse lähedaseks. Müristamist võib kuulda 15-20 km kaugusele, selle juures võib välku mitte märgata. Eestis võib äikest esineda igal aastaajal.
TS lühend
Hea teada
  • lennuvälja ilmaettekannetes ja prognoosides; TS üksinda tähendab, et müristamist on kuulda, kuid sademeid lennuväljal ei ole
thunderstorm
Näited
  • The present weather occurring at the aerodrome shall be observed and reported as necessary. The following present weather phenomena shall be identified, as a minimum: rain, drizzle, snow and freezing precipitation (including intensity thereof), haze, mist, fog, freezing fog and thunderstorms (including thunderstorms in the vicinity).
TS lühend
Hea teada
  • in aerodrome reports and forecasts, TS used alone means thunder heard but no precipitation at the aerodrome
orage
гроза

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 523659 Viimati muudetud 05.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond elektrinähtusedatmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
thunderstorm
  • õhuelektriline atmosfäärinähtus, mis tekib kõrgele tõusvate õhuvoolude ja konvektsioonipilvede intensiivse arengu tagajärjel ning mille korral esineb välku ja müristamist
    Hea teada
    • IVM kood T0940
thunderstorm
гроза

Purjetamise terminibaas

ID 468809 Viimati muudetud 05.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
äike
äike
pikne
thunderstorm

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo