et

tester

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.11.2025

Tähendused

1
vahend mingi näidu mõõtmiseks, mingi seisu hindamiseks

Tõlkevasted

Näited
  • Müügil on vastavad testrid, aga mulda saab lasta analüüsida ka laboris.
  • Trenn käib tavalisel viisil: suusad alla, testrid külge ja rajale.
  • Pulsitester.
Narkotester.
2
hrl mitme mõõtepiirkonnaga elektrimõõdik (nt pinge, voolu ja takistuse mõõtmiseks)

Tõlkevasted

Näited
  • Mõõda testriga takistus pistikus.
3
tootenäide, mida poes saab proovida, et otsustada, kas see osta või mitte (nt kosmeetikatoodete puhul)

Tõlkevasted

Näited
  • Habeme peale proovisime Laguna tualettvee testrit.
  • Lõhnatester.

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596329 Viimati muudetud 08.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond füüsika
tester
  • mitmepiirkonnaline mõõteriist , millega saab mõõta mitut elektrilist suurust ( voolutugevust , pinget , takistust )
tester

Metroloogia terminibaas

ID 627912 Viimati muudetud 27.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
kontrollmõõtevahend eelistatud
kontrollmõõteriist
kontrollriist
tester
testija väldi
test equipment eelistatud
tester
test instrument
checking instrument
  • elektriline mõõtevahend, nt akutester, kaablitester, mahtuvustester, signaallamp, hipot-tester jms
  • elektrooniline mõõtevahend, nt automaatikaseade, sisseehitatud tester, passiivne rikkehaldus- ja diagnoosiseade, pardadiagnostikaseade, autode katseseade, transistortester jms
  • mehaaniline mõõtevahend, nt nakkuvustester, piduritester, rõhutester jms
  • electrical measuring instrument: battery tester, continuity tester, cable tester, test light, hipot tester and others
  • electronic measuring instrument: automatic test instrument, apparatus that performs tests using automation, built-in test instrument, on-board diagnostics, test instrumentr for automobiles, transistor tester and others
  • mechanical measuring instrument: adhesion tester, brake tester, deadweight tester and others
kontrollmõõtevahend eelistatud
Näited
  • Kontrollmõõtevahend on üldine termin, mis kirjeldab paljudes kontrollivaldkondades kasutatavaid mõõtevahendeid.
kontrollmõõteriist
kontrollriist
tester
testija väldi
Hea teada
  • Kontrollmõõtevahend ei ole elusolend.
test equipment eelistatud
Näited
  • Test equipment is a general term describing equipment used in many fields.
tester
test instrument
checking instrument

Metroloogia terminibaas

ID 573944 Viimati muudetud 01.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
multifunktsionaalne mõõtevahend eelistatud
mitmefunktsiooniline mõõteriist
universaalne elektriliste suuruste mõõtevahend
amper-volt-oommõõtur
tester variant
amper-volt-oommeeter väldi
volt-oom-milliampermeeter väldi
multimeeter väldi
multimeter eelistatud
multifunction measuring instrument
multifunction instrument
multi-function measuring instrument
multi-function instrument
volt-ohm-milliammeter
avometer
volt-ohmmeter
VOM
tester variant
  • mõõtevahend, mis on ette nähtud pinge, voolu ja teiste elektriliste suuruste, nt takistuse, mõõtmiseks
  • mõõtevahend, mis omab ühte näidikut, kuid võimaldab mõõta rohkem kui ühte liiki mõõtesuurust
  • measuring instrument intended to measure voltage, current and sometimes other electrical quantities such as resistance
  • measuring instrument having a single indicating device, intended to measure more than one kind of quantity
  • instrument having a single means of indication intended for the measurement of more than one kind of quantity (e.g. an instrument measuring current, voltage and resistance)
multifunktsionaalne mõõtevahend eelistatud
Näited
  • Multifunktsionaalseks mõõtevahendiks on nt universaalmõõtevahend pinge, voolutugevuse ja takistuse mõõtmiseks.
mitmefunktsiooniline mõõteriist
universaalne elektriliste suuruste mõõtevahend
amper-volt-oommõõtur
tester variant
amper-volt-oommeeter väldi
Hea teada
  • Elektrilisi suurusi ei mõõdeta meetriga.
volt-oom-milliampermeeter väldi
Hea teada
  • Elektrilisi suurusi ei mõõdeta meetriga.
multimeeter väldi
Hea teada
  • Meeter on pikkusühik.
multimeter eelistatud
Näited
  • A typical multimeter can measure voltage, resistance, and current, in which case can be used as a voltmeter, ohmmeter, and ammeter. Some feature the measurement of additional properties such as temperature and capacitance.
multifunction measuring instrument
multifunction instrument
multi-function measuring instrument
multi-function instrument
volt-ohm-milliammeter
avometer kaubamärk
Hea teada
  • British trademark for a line of multimeters and electrical measuring instruments
volt-ohmmeter
VOM lühend
tester variant

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

tester testrid
testri testrite
testrit testreid

EKI selgitab

Sõnale tester on inglise keele mõjul lisandunud tähendus ’tootenäide’ (vrd inglise tester). Kui tähendus jääb kontekstis ebaselgeks, sobib kasutada sünonüümi tootenäide.

Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka 2021. a uurimust ning EKI teatmiku artikleid „Võõrsõnade tähendused“ ja „Tähenduste normimisest“.

Viimati muudetud 27.11.2025

Päritolu andmed

laensõna
  • tester
    • тестер 'tester'
      • tester 'proovija, kontrollija, testija, testimisaparaat' sõna test 'kontrollima, proovima, testima' tegijanimi

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...