Tervikmõõtevahend on niisugune soojusarvesti, millel ei ole eraldatavaid alakooste nagu vootajur, temperatuuritajurite paar ja arvutusplokk või nende kombinatsioon.
Complete instrument is a thermal energy meter, which does not have separable sub-assemblies as the flow sensor, the temperature sensor pair and the calculator or a combination of these.