terrorismitõrje

Erialasõnastikud

ID 528385 Viimati muudetud 12.05.2022

Valdkond riigi ja rahvusvaheline julgeoleksõjategevus -> üldinesõjategevus -> vastumeetmed

terrorismivastane võitlus eelistatud

terrorismitõrje variant

terrorismivastane tegevus variant

counterterrorism eelistatud

counter-terrorism mööndav

contre-terrorisme eelistatud

ennetav, kaitse- ja ründetegevus, mille eesmärk on vähendada üksuste, tsiviilisikute ja omandi haavatavust terroriaktide või nende ohu poolt, samuti terroriaktidele reageerimisega seotud tegevus

all preventive, defensive and offensive measures taken to reduce the vulnerability of forces, individuals and property against terrorist threats and/or acts, and to respond to terrorist acts

Hea teada

See on eraldi poliitiline mõiste (ingl „fight against terrorism“).
NATO kõikehõlmava lähenemise kontekstis võivad sellised meetmed olla kombineeritud või neile võivad järgneda meetmed, mis võimaldavad ühiskonnal taastuda terrorismi tagajärgedest.

Hea teada

In the frame of the NATO Comprehensive Approach, these measures can be combined with or followed by measures enabling recovery after terrorist acts.

terrorismivastane võitlus eelistatud

terrorismitõrje variant

terrorismivastane tegevus variant

counterterrorism eelistatud

CT lühend

counter-terrorism mööndav

Näited

For the purposes of this concept, the terms Terrorism and Counter-Terrorism are defined as follows, with the latter being established as a new overarching term for all efforts related to preventing and fighting terrorism /.../

contre-terrorisme eelistatud

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...