en

terrace

1 [ˈterəs] nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 04.02.2026

Tähendused

hoone juurde kuuluv (avar) lahtine tasane ala, mida kasutatakse hrl puhkekohana või välikohvikuna

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 689654 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geomorphologymetsandus
  • selgesti täheldatava jalami ja pervega järsk, paljudel juhtudel püstloodne nõlv; tekib murrangu, kulutuse vm tagajärjel
  • contour cut along the slopes, used especially in afforestation
astang
Näited
  • Võtmebiotoop käesoleva seaduse tähenduses on kaitset vajav ala tulundusmetsas, kus tõenäosus ohustatud, ohualdiste või haruldaste liikide esinemiseks on suur, nagu väikeste veekogude ja allikate lähiümbrus, väikesed lodud, põlendikud ja soosaared, liigirikkad metsalagendikud, metsa kasvanud kunagised aiad, metsaservad, astangud, põlismetsa osad.

EKI terminibaas Esterm

ID 711858 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ehitus
terrace
Näited
  • Another important factor will concern the amenities of a dwelling. These may cover variables like the existence of a bathroom, a balcony/terrace, special flooring or wall covering, an open fire, central heating, air-conditioning, special glazing and other noise or thermal insulation measures; the layout of the dwelling is also relevant.

Aianduse terminibaas

ID 508619 Viimati muudetud 05.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
terrace
patio
  • väljapoole hoonet jääv ja sellega piirnev, avatud ning maastiku suhtes (nt park või aed) tõstetud tasane ala
    Hea teada
    • On olemas ka katuseterrassid, mis asuvad lamekatuse tasasel põrandal.
terrace
patio

Limnoloogia sõnastik

ID 1126095 Viimati muudetud 08.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geomorphology
  • astangutevaheline rõhtne või kallak tasane maapinna osa, millel on perv ja jalam
  • a shelf or bench, relatively flat and horizontal, sometimes slightly inclined
  • structure géomorphologique horizontale constituant un replat sur un versant de vallée sis à une altitude supérieure à celle du cours d’eau qui en occupe le fond
  • ступенеобразная форма рельефа склонов долин, берегов озер и морей
terrass
terrace
terraza
terrasse
Terrasse
терраса

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 523435 Viimati muudetud 05.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
terrass
astang
aste

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 611178 Viimati muudetud 05.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
terrass
terrace
  • tavaliselt inimestele mõeldud ja sageli piirdega ääristatud horisontaalne välisala
  • external horizontal area, usually for people, often fitted with a balustrade
terrass
siseõu
terrace
patio
US

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo