Поиск

ID 703428 Последнее изменение 30.12.2004

Домен Fine Arts - Performing Arts - Crafts - Audio-Visual Arts - Cultural Lifeauthor's rights

teose esitaja

performer

näitleja, laulja, muusik, tantsija, muud isik või kollektiiv, kes näitleb, laulab, deklameerib, mängib muusikariistal või muul viisil esitab kirjandus-, kunsti- või rahvaloominguteoseid või juhendab teisi isikuid teoste esitamisel, samuti isik, kes esitab estraadi-, tsirkuse-, nukuteatri- jms numbreid

actors, singers, musicians, dancers, and other persons who act, sing, deliver, declaim, play in, interpret, or otherwise perform literary or artistic works or expressions of folklore

teose esitaja

performer

ID 490844 Последнее изменение 10.09.2023

teose esitaja

esitaja

исполнитель произведения

исполнитель

ID 657214 Последнее изменение 29.12.2023

teose esitaja

performer

Teose esitajaks käesoleva seaduse tähenduses loetakse näitlejat, lauljat, muusikut, tantsijat, muud isikut või kollektiivi, kes näitleb, laulab, deklameerib, mängib muusikariistal või muul viisil esitab kirjandus-, kunsti- või rahvaloominguteoseid või juhendab teisi isikuid teoste esitamisel, aga samuti isikut, kes esitab estraadi-, tsirkuse-, nukuteatri- jms numbreid.
defineeritakse selle seaduse ulatuses

For the purposes of this Act, ‘performer’ means an actor, singer, musician, dancer or another person or groups of persons who acts, sings, declaims, plays on an instrument or in any other manner performs literary or artistic works or works of folklore or supervises other persons upon the performance of works, or a person who performs in variety shows, circuses, puppet theatres, etc.
defined within the scope of this Act

teose esitaja

performer

teose esitaja