et

tender

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.03.2026

Tähendused

1
veduriga vahetult ühendatud veok kütuse, vee, määrdeaine ja abiseadmete jaoks

Tõlkevasted

Näited
  • Vedurijuht oli sõbralik ja laskis mul kaasa sõita otse veduri taga olevas tendris.
  • Vagunid pöörasid rööbastelt vasakule, vedur tendriga aga paremale poole kraavi.
2
laevu teenindav väike veesõiduk (kaater, puksiir vms)
2.1
ühemastiline kahvelpurjestusega sõjalaev 18. sajandil ja 19. sajandi algul

Tõlkevasted

2.2
lihtsa kerekujuga ja automootoriga väike laev (Nõukogude vägede kasutuses Teises maailmasõjas)

Tõlkevasted

2.3
allveelaevu, torpeedokaatreid vms teenindav abilaev mõne riigi laevastikus

Erialasõnastikud

Turismi terminibaas

ID 1129952 Viimati muudetud 26.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond services & transport
abilaev
  • väike veesõiduk, mida kasutatakse reisijate või kauba transportimiseks sadama ja reidil oleva laeva vahel
  • a small boat that takes you from the ship to shore when the cruise ship anchors in a harbour
abilaev
tender
Näited
  • Tender – väike veesõiduk, mis teenindab ja varustab reidil seisvat laeva. Saaremaa sadam on näinud tendritena laeva päästeparvi ja nii toodi reisijad maale ning viidi pärast laeva tagasi ka.
tender
Näited
  • Equip your yacht with a high-quality tender to serve as an aid and to enable you to have fun.

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

tender tendrid
tendri tendrite
tendrit tendreid

Päritolu andmed

laensõna
  • tender
    • Tender 'tender, söevagun'
      • tender 'teenindaja, talitaja, väike saatelaev, söevagun' sõnast attend 'hoolitsema, juures olema, kaasas käima'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...