telephone exchange

Erialasõnastikud

ID 710964 Viimati muudetud 25.04.2011

Valdkond transmission - commutationtelephone network

telefonijaam eelistatud

telefonikeskjaam

keskjaam

exchange eelistatud

telephone central office

telephone exchange

the facility housing the switching system and related equipment that provides telephone service for customers in the immediate geographical area
a basic unit for the administration and furnishing of telephone service, and normally includes a city, town or village and adjacent parts

telefonijaam eelistatud

Näited

Telekommunikatsioonivõrgu rahvusvaheline kood (rahvusvahelise signalisatsioonipunkti kood, International Signalling Point Code, ISPC) reserveeritakse vastavalt taotleja kasutuses olevate või taotleja poolt kasutusele võetavate telekommunikatsioonivõrgu rahvusvahelisi koode kasutavate telefonijaamade arvule.

Hea teada

Telefonikeskjaam, keskjaam, telefonijaam - sisuliselt on tegemist sünonüümidega, kuid kasutus sõltub konteksti vajadustest ja täpsusastmest. Kõige korrektsem vaste on telefonikeskjaam. See on täpne ja selge, ja ei lähe segamini nt kodukeskjaamaga, kui tekstis mõlemast juttu on. Järgmisel kohal on keskjaam, mis on ka täpne, aga juba lühenenud variant. Telefonijaam on kõige üldisem, seda kõlbab kasutada kontekstis, kus pole vaja nii täpne olla ega erinevate jaamade vahel vahet teha. Telekommunikatsiooniseadus kasutab mõistet "telefonijaam" ja juttu on igasugustest telefonijaamadest. Nomenklatuurides, kus on mitmesuguseid telefonijaamu üles loetud, tuleks kasutada tõlget "telefonikeskjaam". [10.05.2002]

telefonikeskjaam

keskjaam

exchange eelistatud

Näited

44-13-310 Private branch exchange with automatic switching 44-13-320 Telephone exchange with automatic switches 44-13-330 Rural exchange 44-13-500 Electronic telephone exchange 44-13-900 Other telephone exchanges

telephone central office

telephone exchange

ID 655068 Viimati muudetud 13.12.2023

telefonijaam

telephone exchange

57) telefonijaam on tehniliste vahendite kogum, mis võimaldab kõnede kommuteerimist;
defineeritakse selle seaduse ulatuses

57) telephone exchange means a set of technical facilities which enables the switching of calls;
defined within the scope of this Act

telefonijaam

telephone exchange

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.