et

teie

1 mitmus asesõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.03.2026

Tähendused

1
osutab kahele või enamale inimesele, kellest vähemalt üks on kuulaja (ütluse adressaat) ja kelle hulka ei kuulu kõneleja mitmuse 2. isik,hrl rõhulises asendis
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Käbi ja Pääsu, kas teie ei lähegi kinno?
  • Ilma teieta poleks peost asja saanud, kallid sõbrad!
2
osutab ühele kuulajale (ütluse adressaadile), kasutatakse pöördumisel võõra või vähem tuttava inimese poole mitmuse 2. isik,rõhulises asendis
Sünonüümid

Tõlkevasted

Hea teada

Kirjas on tavaks kirjutada Teie suure algustähega (viisakus-Teie).

Näited
  • Tahaksin teiega rääkida, härra Ploom!
  • Kas tohib teid tülitada?
2.1
(pöördumisel kõrgemate võimukandjate ja usujuhtide poole) viisakustiitli ees

Tõlkevasted

Näited
  • Teie ekstsellents.
  • Teie kõrgeausus.
2.2
(kirja lõpus saatja nime ees poolehoidu, austust rõhutavana) omastavas käändes

Tõlkevasted

Näited
  • Tervitustega Teie Malli Millikas.

Sõnavormid

teie lühikuju on te. Ainsuse vorm on sina.

Erandlik

Vt lähemalt Asesõnade käänamine.

teie ( ~ te )
teie ( ~ te )
teid

Päritolu andmed

põlissõna
  • teie Sugulaskeelte sõna otsene vaste on te, pikem kuju teie on tekkinud eesti keeles sõna omastava käände vormist
    • te 'teie, teie'
    • ti 'teie'
    • tē 'teie, te, teie'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...