et

tehniline kirjeldus

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 693794 Last modified 15.05.2020
View dataset
View dataset
Domain Technology - Engineeringstandardisationpublic procurement
  • toote või teenuse omaduste loetelu, samuti neid omadusi mõjutavate protsesside ja tootmismeetodite kirjeldus
  • riigihanke korras ostetavate asjade või tellitavate ehitustööde või teenuste omaduste loetelu või neid omadusi mõjutava protsessi kirjeldus. Ehitustööde tellimise korral on tehniliseks kirjelduseks vastavaid jooniseid, seletusi, kvaliteedinõudeid ja muid vajalikke dokumente sisaldavad ehitusprojekti dokumendid ulatuses ja mahus, mis võimaldavad korraldada ehitustöövõttu. ... Tehnilise kirjelduse võib koostada tehnilise normi või standardi alusel.
  • a specification contained in a document which lays down the characteristics required of a product such as levels of quality, performance, safety or dimensions, including the requirements applicable to the product as regards terminology, symbols, testing and test methods, packaging, marking and labelling
  • the totality of the technical prescriptions contained in particular in the tender documents, defining the characteristics required of a work, material, product or supply, which permits a work, a material, a product or a supply to be described in a manner such that it fulfils the use for which it is intended by the contracting authority. These technical prescriptions shall include levels of quality, performance, safety or dimensions, including the requirements applicable to the material, the product or to the supply as regards quality assurance, terminology, symbols, testing and test methods, packaging, marking or labelling. They shall also include rules relating to design and costing, the test, inspection and acceptance conditions for works and methods or techniques of construction and all other technical conditions which the contracting authority is in a position to prescribe, under general or specific regulations, in relation to the finished works and to the materials or parts which they involve.
tehniline kirjeldus preferred
Usage examples
  • Tehnilise normi ja standardi seaduses tehakse järgmised muudatused: 1) paragrahvi 1 lõike 1 punktis 1 ja 2. peatüki pealkirjas asendatakse sõna «tehnospetsifikaat» sõnadega «tehniline kirjeldus» vastavas käändes;
Good to know
  • NB! Definitsioon nr 2 käib ehitustoodete kohta. {31.10.2003}
tehnospetsifikaat former
tehniline spetsifikatsioon former
tehnospetsifikatsioon former
technical specification
Good to know
  • NB! Definitsioon nr 2 ehitustoodete valdkonnas. {31.10.2003}

Masinate terminibaas

ID 1129798 Last modified 05.01.2025
View dataset
View dataset
Domain Mechanical Engineering
  • dokument, milles nähakse ette tehnilised nõuded, millele Masina määruse kohaldamisalasse kuuluvad tooted peavad vastama
  • means a document that prescribes technical requirements to be fulfilled by products within the scope of Machinery Regulation
tehniline kirjeldus
Usage examples
  • Adekvaatselt võetakse arvesse muudatusi tootmisprotsessis või masina või sellega seotud toote konstruktsioonis või omadustes ning muudatusi harmoneeritud standardites, muudes tehnilistes kirjeldustes või ühistes kirjeldustes, millele on osutatud artiklis 20 ning mille alusel masina või sellega seotud toote vastavust deklareeritakse.
technical specifications
Usage examples
  • Adequate account shall be taken of changes in the production process or in the design or characteristics of the machinery or related product, and changes in the harmonised standards, in other technical specifications, or in the common specifications referred to in Article 20 by reference to which the conformity of the machinery or related product is declared.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677673 Last modified 27.02.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Tehniline kirjeldus käesoleva seaduse tähenduses on hankelepingu eseme kirjeldamiseks vastavas valdkonnas tegutsevatele isikutele arusaadavat terminoloogiat ja täpsusastet kasutades hankija kehtestatud: 1) asjade või teenuste hankelepingu esemeks olevate asjade või teenuste omaduste ja neile esitatavate nõuete loetelu; 2) ehitustööde hankelepingu esemeks olevate ehitustööde omaduste ja neile esitatavate tehniliste nõuete kogum.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) For the purposes of this Act, ‘technical specifications’ means the following, established by the contracting authority or entity for the purpose of describing the subject matter of the public contract using the terminology and the level of accuracy understandable to persons engaged in the respective field: 1) list of the characteristics of and requirements applicable to the supplies or services that constitute the subject matter of a public supply contract or a public service contract; 2) body of the characteristics of and requirements applicable to the works that constitute the subject matter of a public works contract.
  • defined within the scope of this Act
tehniline kirjeldus
technical specifications

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...