en

teaser

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 716646 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain stockbreeding
proovitäkk preferred
teaser stallion preferred
  • täkk, keda kasutatakse mära inna alguse kindlaks tegemiseks. Proovitäkk on tavaliselt väheväärtuslik ja tunduvalt rahulikuma iseloomuga kui päris sugutäkk. Juhul kui mära ei indle, siis ta käitub agressiivselt ja väärtuslik sugutäkk võib viga saada.
  • täkk, kellega kontrollitakse mära indlemist, kuid kes ise mära ei viljasta
  • an animal used to sexually tease but not to impregnate the members of the opposite sex; usually males, sometimes androgenized females
proovitäkk preferred
peibutustäkk
teaser stallion preferred
teaser
Probierhengst
houkutinori

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 453846 Last modified 13.11.2023
View dataset
View dataset
Domain screenwriting
proloog
teaser
prologue
  • sissejuhatav filmilõik, mis on tavaliselt enne filmi algustiitreid või koos nendega. (Maran 2007)
  • beginning of the story, an introductory segment of the film, usually before or during the opening credits. (Maran 2007)
proloog
teaser
prologue

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 454145 Last modified 13.11.2023
View dataset
View dataset
Domain production

Teatriterminite baas

ID 1152675 Last modified 31.12.2025
View dataset
View dataset
Domain theatres & stages
teaser
  • portaaljoonel lavaava kõrgust reguleeriv kardin või kate
  • border, usually black, set behind the proscenium and linked with tormentors to form an inner frame to the stage, and to mask lighting bars and the upper parts of the fly tower
  • верхняя часть переднего сценического занавеса, скрывающего конструкцию сцены
arlekiin
Usage examples
  • Projekti on joonistatud nii näitlejad kui lava kohal rippuv puhvis arlekiin.
  • Varem maaliti arkeliinile rikkalikke drapeeringuid.
teaser
Usage examples
  • Also known as teasers, masking borders purpose is to hide light bars, curtain tracks, pipe battens, projection screens, and related equipment above the stage space.
valence
Usage examples
  • Normally made from the same material as the front-of-house curtain, valance curtains frame the stage, giving definition to the viewing area and creating a border that creates the same kind of effect as a cinema screen, only far more glamorous.
aрлекин
Usage examples
  • Арлекин располагается в верхней части занавеса и представляет собой декорированную полосу ткани, украшает собой сцену, придавая ей праздничный вид.

Word forms not available

Etymology

  • teaser 'tiiser'

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo