et

tavajäätmed

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

kodumajapidamises, kaubanduses ja teeninduses tekkivad jäätmed, hrl pakendid, vanad seadmed, mööbel vm prügi
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Ohtlikke jäätmeid ei tohi koos tavajäätmetega visata prügikasti ega vedada prügilasse.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 690482 Viimati muudetud 07.04.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keskkond -> tahked ja vedeljäätmedsoil pollution & polluted land
tavanomainen jäte
  • kõik jäätmed, mis ei kuulu ohtlike jäätmete hulka
  • waste which is not covered by point 2
Hea teada
  • (Point) 2. The following shall be excluded from the scope of this Directive to the extent that they are covered by other Community legislation: (a) waste waters; (b) animal by-products including processed products covered by Regulation (EC) No 1774/2002, except those which are destined for incineration, landfilling or use in a biogas or composting plant; (c) carcasses of animals that have died other than by being slaughtered, including animals killed to eradicate epizootic diseases, and that are disposed of in accordance with Regulation (EC) No 1774/2002; (d) waste resulting from prospecting, extraction, treatment and storage of mineral resources and the working of quarries covered by Directive 2006/21/EC of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on the management of waste from extractive industries; (e) substances that are destined for use as feed materials as defined in point (g) of Article 3(2) of Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council and that do not consist of or contain animal by-products.
tavajäätmed
Näited
  • Ohtlikke jäätmeid ei tohi segada eesmärgiga ümber liigitada ohtlikud jäätmed tavajäätmeteks sel teel, et neid lahjendatakse ja vähendatakse sellega ohtlike ainete algsisaldust allapoole ohtlikeks jäätmeteks liigitamise piirväärtust.
  • Jäätmed liigitatakse ohtlikeks ja tavajäätmeteks jäätmenimistu alusel.
non-hazardous waste
Näited
  • Each landfill shall be classified in one of the following classes: - landfill for hazardous waste, - landfill for non-hazardous waste, - landfill for inert waste.
déchet non dangereux
tavanomainen jäte

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 507379 Viimati muudetud 04.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655798 Viimati muudetud 18.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • § 3. Tavajäätmed Tavajäätmed on kõik jäätmed, mis ei kuulu ohtlike jäätmete hulka.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • § 3. Non-hazardous waste Non-hazardous waste means any waste which is not hazardous waste.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
tavajäätmed
non-hazardous waste

Rohepöörde ja ringmajanduse terminibaas

ID 656096 Viimati muudetud 26.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • kõik jäätmed, mis ei kuulu ohtlike jäätmete hulka
  • any waste which is not hazardous waste
tavajäätmed
non-hazardous waste

Sõnavormid

Muuttüüp 5

tavajääde tavajäätmed
tavajäätme tavajäätmete
tavajäädet tavajäätmeid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...