et

tasakaalustamine

1 nimisõna

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 711082 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond side
rebalancing
Näited
  • Telecom Portugal aims to rebalance completely the voice-telephony tariffs. This rebalancing is partly guaranteed by the present price convention, in force until 1998, via a real reduction of the global level of prices and increases at the rate of inflation of 6 % for the tariffs below costs.
  • Given that owing to technical progress in the network, cost is increasingly less dependent on distance, cost orientation of tariffs means as a general rule that prices are adjusted such that revenues are rebalanced with costs, i.e.: - connection and rental revenues cover fixed costs (plus a standard margin), - local call revenues cover local call costs (plus standard margin), - trunk call revenues cover trunk calls (plus standard margin), - international call revenues cover international call costs (plus standard margin).
uudistaa

EKI terminibaas Esterm

ID 720344 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond control gears - control valves
compensation eelistatud
compensation eelistatud
Näited
  • Hazards arising from pressure compensation operations Equipment and protective systems must be so designed or fitted with integrated measuring, control and regulation devices that pressure compensations arising from them do not generate shock waves or compressions which may cause ignition.
balancing
équilibrage

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596280 Viimati muudetud 15.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond füüsika
  • tasakaalu seadmine; kaalumisel kangkaaludega seatakse vihtide lisamisega või äravõtmisega kaalukang tasakaalu

Masinate terminibaas

ID 1149973 Viimati muudetud 10.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond masinaehitus
balansseerimine eelistatud
  • pöörlevate masinaosade staatiline või dünaamiline tasakaalustamine häirivmassi kõrvaldamise või tasakaalustusmassi lisamise teel
  • process of redistributing the mass attached to a rotating body in order to reduce vibrations arising from centrifugal force
balansseerimine eelistatud
Näited
  • Balanseerimismasin on laboratoorne seade või tööpink rootorite, väntvõllide, kiirelt pöörlevate rataste jm dünaamilliseks balanseerimiseks.
tasakaalustamine
balancing
Näited
  • The concentricity control might be warranted in cases where it is critical to control the axis rather than the surface of a feature, such as in dynamic balancing of a high-speed rotating part.

Materjalitehnika terminibaas

ID 673505 Viimati muudetud 15.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond production technology - process engineeringengineering techniques
tasakaalustamine eelistatud
уравновешивание eelistatud
  • mehhanismi lülide massi jaotamine selleks, et täielikult või osaliselt kaotada liikuvate lülide inertsijõudude toime kinnislülidele
  • the complex procedure of working to enhance the mass spread of a body, so as to rotate without the unbalanced centrifugal forces acting on it
    Hea teada
    • As an example, a balancing process to correct for heavy or light areas of a tire and wheel assembly.
tasakaalustamine eelistatud
balansseerimine
balancing
уравновешивание eelistatud

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 511809 Viimati muudetud 15.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 524849 Viimati muudetud 15.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Metroloogia terminibaas

ID 1122732 Viimati muudetud 21.09.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
tasakaalustamine eelistatud
tasakaalustus
balansseerimine
tasandamine variant
ühtlustamine variant
  • keha või osise massijaotuse mõõtmise ja parandamise protsess, nii et see pöörleb oma laagrites tasakaalustamata tsentrifugaaljõududeta
  • process of measuring and improving mass distribution of a body so that it rotates in its bearings without unbalanced centrifugal forces
tasakaalustamine eelistatud
Näited
  • Tasakaalustamine on protseduur, mille puhul mõõdetakse, kontrollitakse ja reguleeritakse toote (rull, tiivik jne) massijaotust tagamaks, et laagritele mõjuvad jõud on seadmete töökiirusele vastaval sagedusel kindlaksmääratud piirides.
tasakaalustus
balansseerimine
tasandamine variant
ühtlustamine variant
balancing

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 656227 Viimati muudetud 21.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 232) tasakaalustamine – Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/943 artikli 2 punktis 10 määratletud tegevused ja protsessid;
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • 232) ‘balancing’ means the processes and actions mentioned in point 10 of Article 2 of Regulation (EU) 2019/943 of the European Parliament and of the Council;
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
tasakaalustamine
balancing

Sõnavormid

Muuttüüp 12

tasakaalustamine tasakaalustamised
tasakaalustamise tasakaalustamiste
tasakaalustamist tasakaalustamisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...