credit from banks, usually by way of personal loan, or hire-purchase finance ... credit sale agreements, credit cards, private loans and mortgages
credit granted to an individual especially to finance the purchase of consumer goods or to defray personal expenses
crédit consenti aux ménages pour leurs besoins courants et surtout pour l'acquisition de biens semi-durables
Это интересно
Võlaõigusseaduse kohaselt on laenulepingu mõiste (VÕS § 396) veidi laiem kui krediidilepingu mõiste (VÕS § 401). Laenulepingu korral annab üks isik teise kasutusse kas raha või asendatava asja. Krediidilepingu esemeks saab olla ainult raha. Laenuleping võib, aga ei pea olema tasuline. Krediidilepingu olemuslikuks tunnuseks on, et krediidisaaja peab krediidi kasutamise eest maksma tasu. Aga samas on need mõisted ka suures osas kattuvad, sest laenuleping, mille esemeks on rahasumma ja mille eest tuleb maksta tasu, on ühtlasi krediidileping. Samuti on teatud juhul ka Eesti tarbijakrediidi regulatsioonis kasutatud terminit „laen“, mitte „krediit“ (seda ka EL direktiivis) eesmärgiga, et tekst oleks tarbijale võimalikult arusaadav ja lihtne. Seega jätta mõlemad (nii "consumer credit" kui ka "consumer loan") kirjesse sünonüümidena. [17.05.2016]
Kui pakutavaks finantsteenuseks on tarbijakrediit, tuleb tarbijale käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 12 sätestatud teave teatavaks teha erisusega, et tarbija võib lepingust taganeda käesoleva seaduse §-s 409 sätestatud alusel ja tagajärgedega.
Finantsteenused käesoleva seaduse tähenduses on isiku poolt majandus- või kutsetegevuses kolmandatele isikutele osutatavad teenused, mis seisnevad järgmiste tehingute ja toimingute teostamises: ... 2) laenutehingud, sealhulgas tarbijakrediit, hüpoteeklaenud, faktooring ja muud äritehingute finantseerimise tehingud;
... Käesolevat seadust ei kohaldata hoiu-laenuühistule, kui on täidetud järgmised tingimused: 1) mitte ühegi hoiu-laenuühistu sõlmitava või vahendatava krediidilepingu krediidi kulukuse määr ei ületa krediidi andmise ajal Eesti Panga viimati avaldatud viimase kuue kuu keskmist krediidiasutuste poolt eraisikutele antud tarbimislaenude kulukuse määra;
