en

tanker

1 nimisõna

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 713495 Viimati muudetud 21.11.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransportsiseveetransport
tanker eelistatud
tanker eelistatud
tanker vessel
tank vessel
tank ship
tankship
marine tanker endine
navire-citerne eelistatud
säiliöalus eelistatud
  • veolaev, milles laevakeresse ehit. mahuteis veetakse vedelat lasti. Tuntakse nafta-, gaas-, keemia- (msg. kemikaalide veoks), veini-, vee- jm. tankereid.
  • any marine vessel which is specially constructed or converted to carry liquid bulk cargo in tanks
Hea teada
  • vt ka kirjet „naftatanker - oil tanker“ [21.11.2012]
tanker eelistatud
tanklaev
tanker eelistatud
Näited
  • Special tankers carry other liquids such as molasses, asphalt, wine or liquefied petroleum gas.
tanker vessel
Näited
  • The special contributions for the various types and categories of vessels shall be between 70% and 115% of the following rates: (a) Dry cargo vessels: (i) self-propelled barges: EUR 120 per tonne; (ii) pushed barges: EUR 60 per tonne; (iii) lighters: EUR 43 per tonne. (b) Tanker vessels: (i) self-propelled barges: EUR 216 per tonne; (ii) pushed barges: EUR 108 per tonne; (iii) lighters: EUR 39 per tonne.
tank vessel
tank ship
tankship
marine tanker endine
navire-citerne eelistatud
bateau-citerne
Tankschiff
säiliöalus eelistatud
tankkeri

EKI terminibaas Esterm

ID 698422 Viimati muudetud 20.11.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransportsõidukite, laevade, õhusõidukite kasutusest kõrvaldamine
oil tanker eelistatud
tanker
petrol carrier
  • laev, mis on ehitatud nafta ja naftasaaduste veoks mahtlastina
  • a very large ship which carries crude oil or other petroleum products in big tanks
Hea teada
  • Naftatankerid jagunevad toornaftatankeriteks ja naftasaaduste tankeriteks. Vt ka vastavaid kirjeid. [20.11.2012]
naftatanker
Näited
  • I kategooriasse kuuluvad: 1) kaubalaevad, naftatankerid, kemikaalitankerid ja punkrilaevad kogumahutavusega 500 ja enam; ...
oil tanker eelistatud
Näited
  • This chapter applies to ships, regardless of the date of construction, as follows: ... .2 oil tankers, chemical tankers, gas carriers, bulk carriers and cargo high-speed craft of 500 gross tonnage and upwards, not later than 1 July 1998; ...
tanker
petrol carrier
pétrolier

EKI terminibaas Esterm

ID 699217 Viimati muudetud 10.07.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maanteetransport ja -sõidukid
paaksõiduk eelistatud
paakauto
tank vehicle eelistatud
road tanker
tanker
road tank vehicle
tank lorry
tank truck
road tank endine
camion-citerne eelistatud
Tankwagen eelistatud
  • vedeliku, gaasi, pulbrilise või granuleeritud aine veoks mõeldud sõiduk, mis koosneb ühest või mitmest püsipaagist. Lisaks vedavale sõidukile või selle käiguosale koosneb paaksõiduk ühest või mitmest korpusest, nende käitamisvahenditest ning sõlmedest nende kinnitamiseks sõiduki või veermiku külge.
  • in transportation, a motor vehicle built for carrying liquids, gases or powdery materials in a fixed receptacle
paaksõiduk eelistatud
Näited
  • Paaksõiduki, anumakogumiga sõiduki ja kergpaagiga sõiduki kinnituselemendid peavad taluma veosest tingitud staatilist ja dünaamilist koormust vastavalt ADR nõuetele.
paakauto
tsisternauto
tank vehicle eelistatud
road tanker
tanker
road tank vehicle
tank lorry
tank truck
Hea teada
  • Ameerika inglise keeles
road tank endine
camion-citerne eelistatud
voiture-citerne
Tankwagen eelistatud

Merenduse terminikogu

ID 771070 Viimati muudetud 29.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransport
tanker eelistatud
vedellastilaev
liquid cargo vessel
  • laev, mille keresse ehitatud mahuteis ehk tankides veetakse vedelat lasti
tanker eelistatud
vedellastilaev
tanklaev
liquid cargo vessel
Näited
  • Most tankers carry either crude oil from oil fields to refineries or petroleum products such as gasoline, diesel fuel, fuel oil, or petrochemical feedstock from refineries to distribution centres.
tanker

Metroloogia terminibaas

ID 572620 Viimati muudetud 06.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
kütusetankur eelistatud
tankur
kütuse väljasti
arvestiga kütusetankur
tankimispüstik
bensiinipump variant
fuel dispenser eelistatud
gasoline pump
fuel pump
petrol pump
petrol bowser
filling column
tanker
gas pump variant
  • mõõtesüsteem, mis on ette nähtud mootorsõidukitele, väikelaevadele ja väikelennukitele kütuse tankimiseks
  • statsionaarne mõõtesüsteem kütuste, nagu bensiin, diisel jne, etteantud (soovitud) koguste täpseks väljastamiseks (tankimiseks)
  • measuring system intended for the refuelling of motor vehicles, small boats and small aircraft
  • measuring system at a filling station that is used to pump gasoline, diesel, ethanol fuel, biofuels like biodiesel, kerosene, or other types of fuel into vehicles
kütusetankur eelistatud
Näited
  • Kaasaegne kütusetankur on jagatud kaheks põhiosaks – elektrooniline osis, mis sisaldab sisseehitatud arvutit pumba töö juhtimiseks, pumba ekraanide juhtimiseks ja siseruumide müügisüsteemiga suhtlemiseks, ja mehaaniline osis, millel on elektrimootor, pumbaseade, arvestid, pulsaatorid ja ventiilid kütusevoolu füüsiliseks pumpamiseks ja juhtimiseks.
Hea teada
  • Kõige lihtsam kütusetankur koosneb vähemalt mõõtemuundurist, arvutusplokist ja näidikust ning võib sisaldada abi- või lisaseadmeid.
tankur
kütuse väljasti
arvestiga kütusetankur
tankimispüstik
bensiinipump variant
kütuse väljastaja väldi
Hea teada
  • Mõõtevahend ei ole elusolend.
fuel dispenser eelistatud
Näited
  • A modern fuel dispenser is divided into two main parts – an electronic "head" containing an embedded computer to control the action of the pump, drive the pump's displays, and communicate to an indoor sales system; and a mechanical section which (in a self-contained unit) has an electric motor, pumping unit, meters, pulsers and valves to physically pump and control the fuel flow
gasoline pump
fuel pump
petrol pump
petrol bowser
filling column
tanker
gas pump variant

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed

  • tanker 'tanker'

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo