et

talitluspinge

1 nimisõna

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 706696 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond elektrotehnika
nimipinge eelistatud
rated voltage eelistatud
nimipinge eelistatud
Näited
  • Mänguasjaks ei loeta: ... elektriahjusid, triikraudu ja muid funktsionaalseid tooteid, mis töötavad nimipingel üle 24 voldi ...
rated voltage eelistatud
Näited
  • The product under consideration is certain electrical capacitors, non-solid, aluminium electrolytic, with a CV product (capacitance multiplied by rated voltage) between 8000 and 550000 micro-coulombs (µC), at a voltage of 160 V or more, currently classifiable under CN code ex 853222 00.
Nennspannung

EKI terminibaas Esterm

ID 716823 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond elektrotehnika
operating voltage
Näited
  • Power shall be applied to the ESA under test via a 5 iH/50 ` artificial network (AN) which shall be electrically bonded to the ground plane. The electrical supply voltage shall be maintained to ± 10 % of its nominal system operating voltage. Any ripple voltage shall be less than 1,5 % of the nominal system operating voltage measured at the AN monitoring port.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 488593 Viimati muudetud 22.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Metroloogia terminibaas

ID 572799 Viimati muudetud 25.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiamõõduvahendid
nimipinge eelistatud
tunnuspinge
nominaalpinge
nimiväljundpinge
talitluspinge
normitud pinge endine
UN
normpinge endine
nominal voltage eelistatud
Unom
rated voltage
UN
nominal operation voltage
load-side rated voltage
  • välise toiteallika pinge, mis on vajalik soojusarvesti tööks
  • tootja poolt arvesti normaalseks tööks ettenähtud pinge
  • raku, aku või elektrokeemilise süsteemi tähistamiseks või identifitseerimiseks kasutatava pinge ligikaudne väärtus
  • pinge väärtus, mille kohaselt fikseeritakse energiatarbimise mõõte- ja jälgimisseadme asjakohased teised mõõtesuurused
  • soojusarvesti käitamiseks vajaliku välise toitevooluahela pinge, mis on tavapäraselt vahelduvvooluvõrgu toitepinge
  • voltage specified by the manufacturer for normal operation of the meter
  • suitable approximate value of the voltage used to designate or identify a cell, a battery or an electrochemical system
  • voltage of the external power supply required to operate the heat meter, conventionally the voltage of the AC mains supply
  • value of the voltage in according with which the relevant performances of the PMD are fixed
nimipinge eelistatud
Näited
  • Arvestitel, mis on ette nähtud tööks eri pingevahemikus, võib olla mitu nimipinge väärtust.
  • Sõltuvalt jaotusvõrgust ja selle ühendusest energiatarbimise mõõte- ja jälgimisseadmega võib nimipinge olla kas faasidevaheline pinge või faasi ja neutraali vaheline pinge.
tunnuspinge
nominaalpinge
nimiväljundpinge
talitluspinge
normitud pinge endine
UN tähis
normpinge endine
nominal voltage eelistatud
Näited
  • Meters designed for operation across a range of voltages may have several nominal voltage values.
Unom tähis
rated voltage
Näited
  • Depending on the distribution system and its connection to the PMD, rated voltage can be either the phase to phase voltage or the phase to neutral voltage.
UN lühend, tähis
nominal operation voltage
load-side rated voltage

Metroloogia terminibaas

ID 574092 Viimati muudetud 29.08.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiameasuring procedures
võrgu talitluspinge eelistatud
operating voltage in a system eelistatud
  • pinge võrgu antud punktis antud hetkel ja normaaloludes
  • value of the voltage under normal conditions, at a given instant and a given point of the system
võrgu talitluspinge eelistatud
Näited
  • Võrgus toimuvate ehitustööde tõttu tagatakse võrgu talitluspinge võrguühenduse tootmissuunalise läbilaskevõime piiramisega.
operating voltage in a system eelistatud

Metroloogia terminibaas

ID 1146795 Viimati muudetud 18.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
talitluspinge
toimimispinge
Uf
operate voltage
Uf
  • juhtpinge minimaalne väärtus, mis etteantud tingimustel on piisav ressiiverite korrektse töö tagamiseks, kusjuures sõnum kodeeritakse vastavalt vaadeldavale süsteemile
  • minimum value of the control voltage that, under prescribed conditions, is sufficient to ensure correct operation of the receivers, the message being coded according to the system considered
talitluspinge
Näited
  • Talitluspinge on üksikressiiverile rakendatav pinge.
toimimispinge
Uf tähis
operate voltage
Näited
  • Operate voltage is the voltage applied to an individual receiver.
Uf tähis

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...