et

tajumine

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 594412 Last modified 04.11.2022

Domain biology

tajumine

ощущение

meelte abil esemete ja nähtuste märkamine, nendest arusaamine

tajumine

ощущение

Meditsiinifüüsika terminibaas

ID 471564 Last modified 02.10.2023

Domain medicine, projection techniques

tajumine

perception

informatsiooni vastuvõtmine ja interpreteerimine inimese poolt; vt pilditaju

tajumine

perception

Teenuste valdkonna terminibaas

ID 614911 Last modified 29.12.2021

tajumine

perception

info kogumine ja töötlemine ühe või mitmega inimese viiest meelest (nägemine, kuulmine, kompimine, haistmine ja maitsmine)

a process by which we give meaning to our environment by organizing and interpreting sensory impressions

tajumine

Usage examples

Inimene ise hindab oma tajusid lähtuvalt tujust, tervisest, kultuurist jne. Tajumist mõjutab ka keskkond, milles inimene viibib.

perception

Usage examples

perceptions affect consumers' actual behaviour. It depends not only on physical stimuli, but also on the stimuli’s relationship to the surrounding environment and on conditions. One person might perceive a fast-talking salesperson as aggressive and insincere; another, as intelligent and helpful

in the EU's IATE term base

Searching web examples...

Searching translated usage examples...