et

tahm

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.01.2026

Tähendused

1
orgaaniliste ainete mittetäielikul põlemisel tekkiv peeneteraline, peamiselt süsinikust koosnev musta värvi aine

Tõlkevasted

Näited
  • Puhastamata lõõrides muutub tahm pigiks.
  • Seinad olid suitsust ja tahmast mustad.
1.1
(laserprinterites kasutatava värvipulbri, tooneri kohta)

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 725191 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
tahm eelistatud
carbon black eelistatud
channel black
  • maagaasi, koksigaasi ja etüüni, ka naftas ja koksitõrvas sisalduvate süsivesinike mittetäielikul põlemisel või termilisel lagunemisel tekkiv peeneteraline amorfne aine; koosneb peamiselt süsinikust... üle 90 % tarvitatakse kummi valmistamiseks ja plastmasside täiteainena, ülejäänud osa värvitööstuses musta pigmendina
  • a range of technologically useful materials obtained by the incomplete combustion of natural gas or liquid hydrocarbons. The different varieties vary in particle size and colour value. Used in rubber manufacture, as a filler (tyres 65%, other rubber 25%), as a pigment for paint, ink, polish, etc. and for decolourizing.
tahm eelistatud
gaasitahm
carbon black eelistatud
Näited
  • ... unvulcanized natural or synthetic rubber, compounded before or after coagulation either with carbon black (with or without the addition of mineral oil) or with silica (with or without the addition of mineral oil), in any form, of a kind known as masterbatch
  • 28.03.00 Carbon, including carbon black, anthracene black, acetylene black and lamp black
channel black
gas black

Keemiaterminite baas

ID 474803 Viimati muudetud 08.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • erineva suurusega, peamiselt süsinikust koosnevate osakeste mass, mis lisaks anorgaanilisele komponendile võib sisaldada tõrv- ja vaikaineid
  • A randomly formed particulate carbon material and may be coarse, fine and/or colloidal in proportions depending on its origin. Soot consists of variable quantities of carbonaceous and inorganic solids together with absorbed and occluded tars and resins.
soot

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600306 Viimati muudetud 21.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
  • orgaaniliste ainete (peamiselt süsivesinike ) mittetäielikul põlemisel või termilisel lagunemisel tekkiv peeneteraline süsinik ; kasutatakse musta värvipigmendina ja täiteainena nt kummi valmistamisel
сажа

Sõnavormid

Muuttüüp 22u

tahm tahmad
tahma tahmade
tahma tahmu ~ tahmasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...