et

taaraseade

1 nimisõna

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 572161 Viimati muudetud 15.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
taaraseadis eelistatud
  • seadis näidiku nullimiseks, kui taara on koormuskanduril
  • seadis näidu nulli seadmiseks, kui koormus on koormuskanduril netokoormuse mõõtepiirkonda muutmata (liitev taaraseadis) või netokoormuse mõõtepiirkonda vähendav (lahutav taaraseadis)
  • device for setting the indication to zero when a load is on the load receptor without altering the weighing range for net loads (additive tare device), or reducing the weighing range for net loads (subtractive tare device)
taaraseadis eelistatud
Hea teada
  • Liitev taaraseadis, mille abil lisatud taaraväärtus ei mõjuta kaalu netomassi kaalumispiirkonda, ja lahutav taaraseadis, mille abil lisatud taaraväärtus tuleb lahutada kaalu netomassi kaalumispiirkonnast.
taaraseade
tare device
Näited
  • An adding tare device, by means of which the added tare value does not affect the net weight weighing range of the scale, and a subtracting tare device, by means of which the added tare value must be subtracted from the net weight weighing range of the scale.

Metroloogia terminibaas

ID 637185 Viimati muudetud 29.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
  • seade kaalu näidu nullimiseks, kui kaalukausile on asetatud koormus/taara
  • device for setting the indication of a balance to zero when a load is placed on the balance pan
taaraseade
Näited
  • Taaraseadet omab iga numbernäidikuga kaal ja seda kasutatakse kaalul kuvatava näidu nullimiseks.
tare
Näited
  • Every scale with a digital display has a tare and is used to zero the reading displayed on the scale.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...