et

taandamine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 28.07.2025

Tähendused

1
ametist või ametiülesannetest tagasi kutsumine; kandidatuuri tagasi võtmine
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Varem märkis prokurör taandamise määruses, et uurija ei ole rikkunud kriminaalmenetluse norme.
  • Eile jäeti rahuldamata ka prokuröri taandamise taotlus.
  • Komisjoni liikme taandamine.
2
kahandamine, vähendamine; kaotamine
Näited
  • Tursete ja verevalumite taandamiseks oleks hea varuda koju jääkotid.
  • Riskide taandamine miinimumini.
3
murru lihtsustamine: hariliku murru lugeja ja nimetaja jagamine nende ühisteguriga
Näited
  • Hariliku murru taandamine.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 688164 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond procedural law
  • erapooliku ametiisiku kõrvaldamine asja menetlusest
taandamine
Näited
  • Kohtuniku ja teiste protsessis osalejate taandamine. (1) Kohtunik, kohtukaasistuja, ekspert või tõlk ei või osa võtta asja läbivaatamisest ja taandatakse, kui ta on isiklikult otseselt või kaudselt huvitatud asja lahendist või kui muud asjaolud tekitavad kahtlust tema erapooletuses.

EKI terminibaas Esterm

ID 695212 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal languageprocedural law
objection
Näited
  • Exclusion and objection. 1. If a Board has knowledge of a possible reason for exclusion or objection under Article 132 (3) of the Regulation which does not originate from a member himself or from any party to the proceedings, the procedure of Article 132 (4) of the Regulation shall be applied. 2. The member concerned shall be invited to present his comments as to whether there is a reason for exclusion or objection.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 488659 Viimati muudetud 31.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600093 Viimati muudetud 08.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
redutseerimine
  • elemendi oksüdatsiooniastme vähendamine mingis redoksreaktsioonis
redutseerimine
taandamine vananenud

Matemaatika terminibaas

ID 667006 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
cancellation
приведение

Materjalitehnika terminibaas

ID 672433 Viimati muudetud 28.07.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemiapowder metallurgypig iron productionnon-ferrous metalssteel production
taandus eelistatud
taandamine
восстановление
  • keemilses reaktsioonis osalevale komponendile elektronide lisandumine (vt taandaja)
    Hea teada
    • Konkreetsemalt keemilisest ühendist või sulamist hapniku eemaldamine.
  • the gain of electrons by a constituent of chemical reaction (see: reducing agent)
    Hea teada
    • More specifically, removal of oxygen from a chemical compound or alloy.
  • присоединение электронов участником химической реакции (см. восстанавливающий агент)
    Hea teada
    • В частности, отнятие кислорода от химического соединения или сплава.
taandus eelistatud
Hea teada
  • protsess
taandamine
Hea teada
  • operatsioon
redutseerimine
Näited
  • op - operatsioon
reduction
восстановление

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 521048 Viimati muudetud 08.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 521049 Viimati muudetud 08.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Sõnavormid

Muuttüüp 12

taandamine taandamised
taandamise taandamiste
taandamist taandamisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...