et

tüügas

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.08.2026

Tähendused

1
tüve, oksa või varre lõikamisel või murdumisel allesjäänud (püstine, surnud) osa

Tõlkevasted

Näited
  • Teisest pärnast on alles vaid tormi murtud tüügas.
  • Oksa lõikamisel ei jäeta tüükaid.
  • Oksatüügas.
Puutüügas.
1.1
lagunenud hammas, sellest allesjäänud osa
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Emal on suus 4-5 tüügast.
1.2
torkiv lühike püstine kõrre, heina vars või habemekarv

Tõlkevasted

Näited
  • Mul on ikka veel kahenädalane tüügas.
  • Kõrretüügas.
2
viiruslik põletiku tunnusteta nööpnõelapea suurune või suurem kõvem sõlmeke naha pinnal
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Ma ei tee vahet, kas on konnasilm või tüügas.
  • Viiruslik tüügas.

Erialasõnastikud

Aianduse terminibaas

ID 508781 Viimati muudetud 29.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldbotaanikaaiandus, veetaimed, taimekaitsepõllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandus
oksatüügas
  • oksa murdumis-, murdmis- või lõikekohta jäänud osa oksast
oksatüügas

Metroloogia terminibaas

ID 1186256 Viimati muudetud 07.08.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
tüügas eelistatud
käsn
nibu variant
wart
sponge
  • väikeste mõõtmetega ja piiratud kõrgusega harja- või küngastikulaadne hinnangelement pinnal
  • ridge-like or hill-like evalution of smal size and limited height
tüügas eelistatud
Näited
  • Harilikel tüügastel on kare pind ja selgelt piiritletud piirid ning nende kuju on ümmargune või ebakorrapärane ja läbimõõt on tavaliselt 2 mm kuni 10 mm.
käsn
nibu variant
wart
Näited
  • Common warts have a rough surface and well-defined borders. They are round or irregular in shape and usually range from 2 mm to 10 mm.
sponge
buttress

Sõnavormid

Muuttüüp 7

tüügas tüükad
tüüka tüügaste
tüügast tüükaid

Päritolu andmed

  • tüügas Sõna tüvi variandist tüü

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...