et

töövõimetusleht

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

ravikindlustatud töötajale antav dokument, mis tõendab tema ajutist töövõimetust ja on aluseks hüvitise maksmisel (nt haiguse, sünnituse, lapse hooldamise korral)

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 690563 Viimati muudetud 14.06.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldine
töövõimetusleht eelistatud
sinine leht väldi
  • kindlustatud isiku ajutist töövõimetust ja töö- või teenistuskohustuse täitmisest vabastatust tõendav dokument, mille väljastab kindlustatud isikule teda raviv arst, hambaarst või teenust osutav ämmaemand
töövõimetusleht eelistatud
Näited
  • Töövõimetuslehe liigid on haigusleht, sünnitusleht, lapsendamisleht ja hooldusleht.
sinine leht väldi
Hea teada
  • argikeelne

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489848 Viimati muudetud 28.11.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603918 Viimati muudetud 08.09.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskonnaõpetus
  • kohustusliku ravikindlustusega kindlustatu ajutist töövõimetust ja töövabastust tõendav, hüvitise määramise ja maksmise aluseks väljaantav dokument

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677437 Viimati muudetud 25.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Töövõimetusleht on kindlustatud isiku ajutist töövõimetust ja töö- või teenistuskohustuste täitmisest vabastatust tõendav dokument, mille kirjutab kindlustatud isikule välja teda raviv või talle teenust osutav tervishoiutöötaja elektroonilisel kujul ja mis edastatakse töövõimetuslehe avamisel ja lõpetamisel viivitamata X-tee liidese kaudu Tervisekassa andmekogusse.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) A certificate of incapacity for work is a document certifying the temporary incapacity for work of an insured person and their temporary release from the performance of their duties, which the health care professional treating the person or providing services to the person issues to the insured person electronically and which, upon opening and termination of the certificate of incapacity for work, is immediately sent to the Health Insurance Fund database via the X-road interface.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
töövõimetusleht
certificate of incapacity for work

Töötervishoiu ja -ohutuse terminibaas

ID 584101 Viimati muudetud 26.02.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond õigussotsioloogiameditsiin
  • töövõimetuslehe liigid on: haigusleht, hooldusleht, sünnitusleht ja lapsendamisleht
  • документ, удостоверяющий временную нетрудоспособность работника, являющийся основанием для назначения пособия по временной нетрудоспособности
töövõimetusleht
листок нетрудоспособности
Näited
  • Женщинам по их заявлению и на основании выданного в установленном порядке листка нетрудоспособности предоставляются отпуска по беременности и родам продолжительностью 70 (в случае многоплодной беременности - 84) календарных дней до родов ...

Sõnavormid

Muuttüüp 22i

töövõimetusleht töövõimetuslehed
töövõimetuslehe töövõimetuslehtede
töövõimetuslehte töövõimetuslehti ~ töövõimetuslehtesid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...