töötuskindlustusstaaž

Терминологические словари

ID 718737 Последнее изменение 18.06.2019

Домен social security

töötuskindlustusstaaž предпочтительный термин

kindlustusstaaž

insurance period предпочтительный термин

period of insurance

period of contribution or period of employment or self-employment as defined or recognized as period of insurance by the legislation under which it was completed or considered as completed, and all periods treated as such, where they are regarded by the said legislation as equivalent to periods of insurance

töötuskindlustusstaaž предпочтительный термин

kindlustusstaaž

Примеры

Töötuskindlustusstaaž (edaspidi kindlustusstaaž) on periood: 1) mille eest kindlustatu sai tasu töölepingu alusel töötamise või avalikus teenistuses olemise eest või tasu riikliku lepitajana, valla- või linnavalitsuse liikmena, osavalla- või linnaosavanemana või avaliku teenistuse seaduse §-s 46 või välisteenistuse seaduse §-s 67 ettenähtud abikaasatasu, kui nendelt on kohustus käesolevas seaduses sätestatud korras kinni pidada töötuskindlustusmakse; 2) millal kindlustatu sai tasu võlaõigusliku lepingu alusel teenuse osutamise eest, kui sellelt on käesolevas seaduses sätestatud korras kinni peetud töötuskindlustusmakse.

insurance period предпочтительный термин

period of insurance

ID 738703 Последнее изменение 21.03.2024

töötuskindlustusstaaž

unemployment insurance period

(1) Töötuskindlustusstaaž (edaspidi kindlustusstaaž) on periood: 1) mille eest kindlustatu sai tasu töölepingu alusel töötamise või avalikus teenistuses olemise eest või tasu riikliku lepitajana, valla- või linnavalitsuse liikmena, osavalla- või linnaosavanemana või avaliku teenistuse seaduse §-s 46 või välisteenistuse seaduse §-s 67 ettenähtud abikaasa- ja registreeritud elukaaslase tasu, kui nendelt on kohustus käesolevas seaduses sätestatud korras kinni pidada töötuskindlustusmakse; 2) millal kindlustatu sai tasu võlaõigusliku lepingu alusel teenuse osutamise eest, kui sellelt on käesolevas seaduses sätestatud korras kinni peetud töötuskindlustusmakse.
defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses

(1) Unemployment insurance period (hereinafter insurance period) is a period: 1) for which an insured person receives remuneration for working on the basis of an employment contract or for engagement in civil service or remuneration as a Public Conciliator, a member of a rural municipality or city government, a rural municipality or city district elder, or receives an allowance for spouse and registered partner prescribed in § 46 of the Civil Service Act or § 67 of the Foreign Service Act, where an unemployment insurance premium is required to be withheld from such payments pursuant to the procedure provided by this Act; 2) during which an insured person receives remuneration for provision of a service on the basis of a contract under the law of obligations, if an unemployment insurance premium has been withheld from such payments pursuant to the procedure provided by this Act.
defined within the scope of all Estonian legal instruments

töötuskindlustusstaaž

unemployment insurance period

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...