et

tööpind

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.05.2026

Tähendused

1
tööriista, detaili vms tööst vahetult osa võttev pind

Tõlkevasted

Näited
  • Elektroodi tööpind.
2
mingi töö tegemiseks ettenähtud lauataoline pind; (tööruumi kohta)
  • nimisõna

Tõlkevasted

Näited
  • Toiduvalmistamisel tuleb tööpinnad puhtana hoida.
  • Kunstnikud kasutavad tööpinnana ateljeed.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 683334 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond working conditionsoffice equipment - writing materials
tööpind
Näited
  • Kuvariga töötamisel peab: 11.7.1. töölaud või -pind olema küllaldaselt suur, et võimaldada kuvari, klaviatuuri, dokumendihoidja ja kuvariga ühenduses olevate välisseadmete sobivat paigutamist ...

Kokanduse terminibaas

ID 463579 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond töövahendid

Metroloogia terminibaas

ID 1140889 Viimati muudetud 24.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiamõõduvahendid
tööpind eelistatud
worktop
working surface
  • laboristendi horisontaalne pind labori-/mõõtetöö võimaldamiseks
  • horizontal surface of the laboratory bench to enable laboratory work
tööpind eelistatud
Näited
  • Laboristendi jalaraam toetab töö-/mõõtepinda, mis on sõltumatu stendialustest panipaikadest.
worktop
Näited
  • The laboratory bench's leg frame supports a worktop that is independent of the storage compartments under the bench.
working surface

Metroloogia terminibaas

ID 1145557 Viimati muudetud 18.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiamõõduvahendid
tööpind eelistatud
mõõtepind
töötasapind
work surface
  • tõmbekappide töö- ja mõõteruumi aluse moodustava platvormi või plaadi ülemine pind
  • upper surface of the platform or slab forming the base of the fume cupboard's workspace
tööpind eelistatud
Näited
  • Töö-/mõõtepinnad on tavaliselt graniidist, marmorist, kvartsist ja keraamikast ja on loodud keemialaborite tõmbekappides selleks, et kesta.
  • Lauatüüpi ja madala tasemega tõmbekappide tööpind peab olema tasane ja ees kõrgendatud servaga.
mõõtepind
töötasapind
mõõtmiseks kasutatav pind variant
work surface
Näited
  • The work surfaces are made of granite, marble, quartz, and ceramic and are designed to last in chemical laboratory fume hoods.
  • The work surface of bench type and low level fume cupboards shall be flat with a raised edge at the front.

Valgustehnika terminibaas

ID 630007 Viimati muudetud 12.02.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond electric lighting
  • arvestuspind, mis on määratletud kui pind, millel töö normaalselt toimub
  • reference surface defined as the plane at which work is normally done
tööpind
Näited
  • Kontoritöötaja tööpind võb piirduda arvutilaua ja arvuti klaviatuuri ning kuvari pinnaga.
work plane

Sõnavormid

Muuttüüp 22u

tööpind tööpinnad
tööpinna tööpindade
tööpinda tööpindu ~ tööpindasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...