tööpealkiri

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

esialgne pealkiri

Tõlkevasted

Näited

Lennundusest tuleb kümme pooletunnist saadet ning sarja tööpealkirjaks on praegu „Maa ja taeva vahel”.

ID 737357 Viimati muudetud 11.04.2019

Valdkond kunst, kultuurkino

tööpealkiri

working title

a temporary or provisional title given to a film, book, or other product or project
temporary title of a product or project used during its development, usually used in filmmaking, television production, novel, video game development, or music album

Hea teada

Working titles are used primarily for two reasons – the first being that an official title has not yet been decided upon, with the working title being used purely for identification purposes, and the second being a ruse to intentionally disguise the real nature of a project.

tööpealkiri

Hea teada

Näiteid Eesti Filmi Andmebaasist: "Leiutajaküla Lotte" (tööpealkiri: "Lotte ja judo"), "Mehed ei nuta" (tööepeakiri: "Tere tulemast, haigutus!"), "November" (tööpealkiri: "Rehepapp"). [10.04.2019]

working title

Näited

In some cases a working title may ultimately be used as the official title, as in the case of the films Cloverfield, Project X (2012), High School Musical, and Snakes on a Plane.
The Guardian reported Friday that the working title being used during production of the upcoming 25th Bond film is Shatterhand. Working titles don't always reflect what a movie's final name will be — the Star Wars franchise, for instance, famously shoots under purposely ridiculous or obtuse titles, such as Space Bear for The Last Jedi.

Muuttüüp 24u

tööpealkiri	tööpealkirjad
tööpealkirja	tööpealkirjade
tööpealkirja	tööpealkirju ~ tööpealkirjasid

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...