et

tööline

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.03.2026

Tähendused

1
hrl tootmistegevuses vahetult osalev, peamiselt kehalist tööd tegev palgatöötaja
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Üle 1700 töölisega tehas.
  • Häid töölisi otsitakse tikutulega taga.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus tööline lihtne hea tavaline noor tubli endine illegaalne kohalik keskmine vana madalapalgaline ajutine ustav vaene streikiv korralik
Kõrgharidusega insener ei saanud rohkem palka kui sama tehase lihtne tööline.
kvalifitseeritud tööline palgatud koondatud väljaõppinud
Vabriku laiendamist hakkas pärssima väljaõppinud tööliste puudus.
nimisõnaga
tööliste palk arv õigused elu olukord lapsed esindajad streik huvid ametiühingud
Tööliste palgad on pikka aega olnud haritlaste omadest suuremad.
riigi tööline
tehase töölised firma mõisa istanduste vabriku
Sadakond aastat tagasi elasid nendes ruumides mõisa töölised.
hulk töölisi osa
Egiptuse püramiide ehitades kasutati suurt hulka töölisi, kellele oli vaja toitu.
ametnikud ja töölised talupojad spetsialistid
Ametnike ja tööliste elamud olid ehitatud tüüpprojektide järgi.
tegusõnaga
tööline töötab teenib
Tehase töölised töötasvad vahetustega.
töölised streigivad
Töölised streigivad, kuni juhtkond on rahuldanud nende nõudmised.
töölisi vallandama koondama vajama otsima leidma palkama värbama koolitama
Lahkhelid juhtkonna ja töötajate vahel lõppesid kahe töölise vallandamisega.
töölistele maksma
Elamine oli saarel odav ja kaevanduses maksti töölistele head palka.
Naabersõnad
uus tööline lihtne hea
2
arenenud tööorganitega liige mõnes putukaperes, nt töömesilane, töösipelgas vm
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sipelgapesas, mida valitseb üksainus ema, on kõik töölised omavahel õed.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 695018 Viimati muudetud 08.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond elukutse ja töökäik
manual worker eelistatud
blue-collar worker
manual employee
travailleur manuel
  • personne qui exécute un travail manuel, exerce un métier manuel ou mécanique moyennant un salaire
manual worker eelistatud
Näited
  • ... manual workers, clerical staff and miners ...
blue-collar worker
manual employee
travailleur manuel

EKI terminibaas Esterm

ID 731515 Viimati muudetud 24.01.2013
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond loomakasvatus ja -aretussüstemaatiline zooloogia
töömesilane eelistatud
worker eelistatud
worker bee
female worker
  • taru‑ ja välistöid tegev suguvõimetu emane mesilane
töömesilane eelistatud
Näited
  • Mesilase peres on hrl. üks mesilasema ning palju leski ehk isamesilasi ja töömesilasi ehk töölisi.
tööline
worker eelistatud
Näited
  • Each colony includes three classes of honeybees: (1) the "queen," which lays eggs; (2) the "workers," which gather food and care for the young; and (3) the "drone" which fertilizes the queen.
worker bee
female worker

Sõnavormid

Muuttüüp 12

Mitmuse osastava lõpus ‑i ja rööpvormides ‑i‑.

tööline töölised
töölise tööliste
töölist töölisi

Muuttüüp (10)

Mitmuse osastava lõpus ‑eid ja rööpvormides ‑ei‑.

tööline töölised
töölise tööliste
töölist tööliseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...