et

töölähetus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.10.2025

Tähendused

tööülesannete täitmine väljaspool lepingujärgset töötegemise kohta
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Töölähetuse kulud.
  • Mind saadeti töölähetusse.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 683562 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tööeluundertakings - establishing, liquidation & take-over - types & structureavalik teenistus
töölähetus eelistatud
ärialane lähetus
lähetus
business trip eelistatud
  • lähetus - töötaja või teenistuja saatmine töö- või teenistusülesannete täitmiseks väljapoole töölepinguga määratud töö tegemise asukohta või teenistuskohta
  • trip to discuss business matters with clients
töölähetus eelistatud
Näited
  • 1. Kultuurkapitali nõukogu liikmed. ... Liikmetel on õigus Kultuurikapitali tegevusega seotud lähetusega seotud lähetuskulude kompenseerimisele vastavalt kehtestatud korrale.
  • 2. Töölähetus. Tööandjal on õigus lähetada töötaja tööülesannete täitmiseks väljapoole töölepinguga määratud töö tegemise asukohta mitte kauemaks kui 30 järjestikuseks kalendripäevaks ja töötaja on kohustatud minema niisugusesse töölähetusse. Poolte kokkuleppel võib töölähetus kesta ka kauem.
ärialane lähetus
lähetus
business trip eelistatud
business travel

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494732 Viimati muudetud 10.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • töötaja saatmine tööülesannete täitmiseks tema tavapärasest ehk kokkulepitud töötamise kohast erinevasse kohta
  • поездка работника по распоряжению работодателя на определенный срок для выполнения служебного поручения вне места постоянной работы
töölähetus
Näited
  • Töötajat ei või töölähetusse saata kauemaks kui 30 järjestikuseks kalendripäevaks, kui tööandja ja töötaja ei ole kokku leppinud pikemat tähtaega.
служебная командировка
Näited
  • Служебные поездки работников, постоянная работа которых осуществляется в пути или имеет разъездной характер, служебными командировками не признаются.

Töötervishoiu ja -ohutuse terminibaas

ID 584009 Viimati muudetud 10.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond õigus
  • tööandja võib lähetada töötaja tööülesannete täitmiseks väljapoole töölepinguga ettenähtud töö tegemise kohta
  • поездка работника по распоряжению работодателя на определенный срок для выполнения служебного поручения вне места постоянной работы, служебные поездки работников, постоянная работа которых осуществляется в пути или имеет разъездной характер, служебными командировками не признаются
töölähetus
служебная командировка

Sõnavormid

Muuttüüp 11

töölähetus töölähetused
töölähetuse töölähetuste
töölähetust töölähetusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...