et

töödeldav detail

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 700643 Viimati muudetud 03.07.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond machine tools
workpiece eelistatud
piece of work
work piece
  • an object which is being processed, i.e. an unfinished product
workpiece eelistatud
Näited
  • Precautions must be taken to prevent risks from falling or ejected objects (e.g. workpieces, tools, cuttings, fragments, waste, etc.).
piece of work
work piece
Werkstück
työkappale

Materjalitehnika terminibaas

ID 1149413 Viimati muudetud 23.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond production technology - process engineeringformingcuttingsurface treatment - corrosion protectionceramic technologypowder metallurgy
töödeldav toorik eelistatud
toorik
workpiece eelistatud
work piece
  • ültermin edasisele töötlemisele kuuluva töödeldava materjali, toote või proovikeha kohta (vt lehttoorik, tükktoorik, presstoorik/pressis; vrd pooltoode)
    Hea teada
    • Näiteks töödeldav materjal survetöötlemiseks, lõiketöötlemiseks, termotöötlemiseks, pindamiseks jne. Termotöötlus- või pindamisprotsesside puhul, milliste eesmärgiks ei ole kuju muutus või materjali eemaldamine eelistatakse sageli selliseid spetsiifililisi termineid nagu detail või komponent.
  • general term for the work material, product or sample being treated (see: blank, slug, compact; compare: semifinished product)
    Hea teada
    • As an example, the work material in metal forming, machining, heat treatment, coating etc. In surface treatment or heat treatment contexts without material shape change or material removal specific terms like part or component are often preferred.
töödeldav toorik eelistatud
toorik
workpiece eelistatud
work piece
work

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...