et

tõsteseadmed

1 nimisõna

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 689225 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond masinaehitus
lifting equipment eelistatud
lifts
  • kraana, lift, eskalaator, ehitustõstuk või muu seade inimese või lasti tõstmiseks või tõstmise teel ümberpaigutamiseks
tõsteseadmed
Näited
  • Tõstemasin (mäendus) - masin, mida kasut. kongide ja skippide tõstmiseks ja allalaskmiseks, tõsteseadme põhiosa.
lifting equipment eelistatud
Näited
  • Where a machine part must be handled during use with lifting equipment, its mass must be indicated legibly, indelibly and unambiguously.
lifts
lifting gear

EKI terminibaas Esterm

ID 710781 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransportsiseveetransport
hoisting gear eelistatud
tõsteseadmed
Näited
  • Käesoleva korra kohaselt kuuluvad: 1) laevaseadmete hulka: pea- ja abimasinad, sõuvõllid ja -kruvid ning muud käiturid, elektriseadmed, pumbad, aurukatlad, ankru-, tõste-, rooli- ja raadioseadmed, tuletõrjesüsteemid ning nende juurde kuuluvad mõõteriistad ...
hoisting gear eelistatud
Näited
  • All parts of hauling gear, hoisting gear and related equipment should be maintained in good repair and working order.
Hebevorrichtungen

Töötervishoiu ja -ohutuse terminibaas

ID 616411 Viimati muudetud 12.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tehnika
подъёмное оборудование
tõsteseadmed
Näited
  • Tõsteseadmete puhul on esmatähtis nende tehniline korrasolek. Tööandja tagab, et töötaja kasutusse antav töövahend sobib tööülesande täitmiseks ning et seda hoitakse sellises korras, mis tagab töövahendi ohutuse kogu kasutusaja vältel.
  • Mõnede tõsteseadmete puhul on kohustuslik korraldada akrediteeritud inspekteerimisasutuse tehtav audit, mille eesmärgiks on tuvastada seadme tehniline korrasolek ning ettenähtud otstarbel ja viisil kasutamise ohutus ning võimalikud olulised puudused.
подъёмное оборудование
Näited
  • У подъемного оборудования самым важным является его техническая исправность. Работодатель гарантирует, что выдаваемое в распоряжение работника средство труда подходит для выполнения рабочего задания и что оно содержится в таком состоянии, которое гарантирует безопасность средства труда на протяжении всего срока службы.
подъёмные устройства
Näited
  • Для некоторых подъемных устройств требуется в обязательном порядке организовать аудит, проводимый аккредитованным инспекционным учреждением, что бы установить техническое состояние устройства, безопасность эксплуатации с предусмотренной целью и предусмотренным способом, а также возможные существенные недостатки.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...