et

tärpentin

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

okaspuuvaigust saadav õli, mida kasutatakse meditsiinis ja tööstuses
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 725419 Viimati muudetud 06.10.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond orgaaniline keemia
turpentine
oil of turpentine
  • värvuseta või kollakas iseloomuliku lõhnaga vedelik, mis koosneb peamiselt terpeenidest
    Hea teada
    • Tärpentini saadakse peamiselt okaspuuvaigust (kasutades veeaurdestillatsiooni), puidust (seda ekstraheerides või uttes) ja kõrvalsaadusena puidu keemilisel töötlemisel. Tärpentini tarvitatakse lahustina ja mitmesuguste orgaaniliste ainete (kampri, määrdeõlide, lõhnaainete, vaikude) tootmiseks.
  • an oily liquid extracted from pine resin
    Hea teada
    • It contains pinene, C10H16, and other terpenes and is mainly used as a solvent.
  • a colourless flammable volatile liquid with a pungent odour, distilled from turpentine oleoresin
tärpentin
Näited
  • Tärpentini kasutatakse lahustina õlilakkide valmistamisel, villase riide rasvast vabastamisel enne värvimist, sitsi trükkimisel, parfümeerias, mõnede pestitsiidide saamisel jne. Tärpentinil on tugev bakteritsiidne toime ja ta mõjub hävitavalt paljudele kahjulikele mikroorganismidele.
turpentine
oil of turpentine
tärpätti

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600463 Viimati muudetud 16.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
  • okaspuuvaigust saadav lahusti

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 607513 Viimati muudetud 16.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tööõpetus
  • okaspuuvaigust toodetud spetsiifilise lõhnaga vedelik, mida kasutatakse õlivärvide lahustina ja krundina

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 563087 Viimati muudetud 15.05.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
tärpentin
terpentin

Purjetamise terminibaas

ID 469332 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
tärpentin
turpentine

Sõnavormid

Muuttüüp 19

tärpentin tärpentinid
tärpentini tärpentinide
tärpentini tärpentine

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...