et

tähtajaline leping

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 702626 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond Law of Contract
fixed-term contract eelistatud
tähtajaline leping
Näited
  • Omanikul ehk litsentsiaaril on õigus anda talle kuuluva kaitsealuse sordi kasutamise õigus teisele isikule ehk litsentsiaadile poolte vahel tähtajalise või määramata tähtajaks sõlmitava litsentsilepingu alusel litsentsitasu eest või tasuta.
fixed-term contract eelistatud
Näited
  • In cases of contracts for the lease, rental or hire purchase of products or services, or in the case of contracts which do not specify a total price, the basis for valuation shall be: (a) in the case of fixed-term contracts, where their term is 12 months or less, the total contract value for their duration, or, where their term exceeds 12 months, their total value including the estimated residual value; (b) in the case of contracts for an indefinite period, the monthly instalment multiplied by 48.
agreement for a specified term
Hea teada
  • X2046 tõlkes

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493994 Viimati muudetud 09.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
срочный договор

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 655049 Viimati muudetud 13.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • leping, mis võimaldab tellijal tellida töid määratud aja jooksul kokkulepitud hindadega
  • contract that enables the client to order work during a prescribed period at agreed rates
term contract

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...