en

swarming

1

Terminological databases

Mesindusleksikon

ID 481533 Last modified 13.11.2023
View dataset
View dataset
  • mesilaspere loomulik paljunemisviis
Good to know
  • Selle vastu võitlemine või sülemlemise vältimiseks mitmesuguste võtete kasutamine on teatud mõttes vägivald mesilaspere kallal. Erineva intensiivsusega väljenduv sülemlemistung on eelkõige pärilik ja selle vastu võitlemine vägivaldsete meetoditega (sülemikuppude hävitamine, kärjepõhjade asetamine haudmeraamide vahele jne). Tuleb vahet teha kahe erineva mõiste vahel. a) sülemlemistung on pärilik ja seda saab vähendada ainult mesilasperede (eriti isaperede) süstemaatilise valikuga. Tihti aetakse segamini sülemlemistung ja sülemlemismeeleolu. b) sülemlemismeeleolu on mesilaspere seisund vahetult enne sülemlemist. Kui jätta kõrvale sülemlemistung, siis sülemlemismeeleolu tekkimiseks on mitu põhjust. On tähele pandud, et ebasoodsatel aastatel tekib peredes sülemlemismeeleolu sagedamini kui rikkaliku korjega aastatel. Samuti kipuvad rohkem sülemlema pered seal, kus mesilasperede tihedus on suurem. Samuti satuvad sülemlemismeeleollu sagedamini pered, kus hakkavad arenema haigused. Seega ei ole sülemlemine mitte ainult mesilasperede loomuliku paljunemise moodus, vaid ka kümnete miljonite aastate jooksul välja kujunenud liigi säilitamise viis. Mõned näited. Tugevasti varroalestaga saastatud perest väljunud sülem „võtab” endaga kaasa vaid mõned lestad. Viletsalt korjealalt ära lennanud sülem püüab leida uue pesapaiga endisest asukohast 5–6 km kaugusel s.o väljaspool endise pere korjeala.
Schwärmen

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 540702 Last modified 13.11.2023
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> Military Tactics
parvlemine preferred
trobikondlemine admitted
sülemlemine deprecated
parvetaktika deprecated
swarming preferred
  • vastasele korratuna näiv, kuid tegelikult struktureeritud ja koordineeritud väikeüksuste taktika, mis seisneb erinevatest suundadest korduvate löökide andmises kindlale sihtmärgile
  • seemingly amorphous, but deliberately structured, coordinated, strategic way to strike from all directions, by means of a sustainable pulsing of force and/or fire, close-in as well as from stand-off positions
Good to know
  • Termin on enim levinud hajutatud lahingutegevuse kontekstis. Nimetatud taktikat iseloomustab löö-ja-kao-meetodi (hit and run tactics) kasutamine.
Good to know
  • A tactic that results in the convergent attack(s), from multiple directions, and possibly multiple dimensions, by numerous elements on a single target(s).
parvlemine preferred
trobikondlemine admitted
sülemlemine deprecated
parvetaktika deprecated
swarming preferred
swarming tactics variant

Nahkhiirte terminibaas

ID 455249 Last modified 13.11.2023
View dataset
View dataset
  • valitud paikades (nt varjepaikade avade juures, samuti vanade puude ümber) toimuv nahkhiirte öine tiirutav lend, kus sageli lendab koos palju loomi (10 või rohkem) ning mõnikord mitmest liigist (nt tähtsate maa-aluste talvituspaikade avade juures); parvlemise käigus nahkhiired suhtlevad ning teavitavad üksteist; parvlemine võib kesta mitukümmend minutit või mitu tundi järjest, aeg-ajalt liituvad sellega uued loomad ning teine osa loomi lahkub

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.