en

swallow hole

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 736518 Last modified 17.10.2019
View dataset
View dataset
Domain hydrography & oceanography
kurisu
swallow hole
swallow-hole
  • vett neelav karstilehter
  • harilikult jõe või oja vooluteel või suletud lohus paiknev vett neelav karstilehter
  • a place where water disappears or sinks underground
  • sinkhole into which water disappears in karst regions
kurisu
Usage examples
  • Vee neeldumine lehtritaolise süvendi põhjas on kordumatu vaatepilt ja tekitab mõnikord paraja kõhedustunde. Rahvas nimetab neid kohti kurisuudeks (maapõue kuri suu) ja siit on tuletatud ka eestikeelne erialatermin kurisu (kirjutatakse ühe u-ga lõpus).
neeluauk
Good to know
  • argikeeles
swallow hole
swallow-hole
swallow

Geomorfoloogia terminibaas

ID 464320 Last modified 05.06.2023
View dataset
View dataset
Domain karst and groundwater erosional landforms
kurisu
neeluauk
swallow hole
swallet
  • karstilehtrite, -kraavide või -orgude põhjas avanev lõhe, kust vesi sügavamale kandub, võivad vastu võtta ka jõevee, siis tekivad nn pimeorud ja maa-alused jõed
  • opening of subterranean passage/fault in the bottom of a sinkhole or karst gorge where water can seep deeper into the ground; can serve as a spring to the underground streams.
kurisu
neeluauk
swallow hole
swallet

Limnoloogia sõnastik

ID 459449 Last modified 28.04.2024
View dataset
View dataset
Domain limnologyhydrogeology
kurisu preferred
ponor preferred
swallow hole
sima preferred
sumidero
gouffre preferred
ponor
Schluckloch preferred
Ponor
  • harilikult jõe või oja vooluteel või suletud lohus paiknev vett neelav karstilehter
  • hole or opening in the bottom or side of a depression in a karstic area, where a surface stream or lake either partially or completely disappears into a groundwater system
  • agujero o abertura en el fondo o en el costado de una depresión en una zona kárstica por la que una corriente de agua de superficie o un lago fluye hacia un acuífero y desaparece parcial o totalmente
  • trou ou ouverture dans le fond ou sur le côté d'une dépression dans une région karstique où un cours d'eau ou un lac s'écoule en tout ou partie dans un système d’écoulement souterrain
  • отверстие на дне или склоне депрессии в карстовом районе, в которых полностью или частично исчезают поверхностный поток или озеро, питая подземные воды
kurisu preferred
neeluauk
ponor preferred
swallow hole
swallow-hole
sima preferred
sumidero
pónor
gouffre preferred
ponor
embut
Schluckloch preferred
Ponor
Schwinde
понор

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo