et

suvikõrvits

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 27.03.2026

Meanings

1
pikerguste, silindrikujuliste viljadega aiataim, kõrvitsa teisend

Translations

Usage examples
  • Hästi kasvasid mul suvikõrvits ja uba.
1.1
rullkõrvitsataime vili toiduna

Translations

Usage examples
  • Kukeseentega täidetud suvikõrvitsad.
2
(üldisemalt suvel või varasügisel valmivate viljadega kõrvitsate kohta)

Translations

Usage examples
  • Meiegi aedades on hakatud kasvatama suvikõrvitsaid, näiteks kabatšokki ja patissoni.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 632233 Last modified 04.03.2024
View dataset
View dataset
Domain classified botany
rullkõrvits preferred
kabatšokk
melonkõrvits
suvikõrvits deprecated
zucchini
  • hariliku kõrvitsa piklike viljadega teisend
rullkõrvits preferred
Usage examples
  • Hariliku kõrvitsa tüüpalamliiki kuuluv rullkõrvits, mida rahvas kutsub ka kabatšokiks ja melonkõrvitsaks ( Cucurbita pepo subsp. pepo var. pepo Zucchini rühm) laia tuntuse tõttu tutvustamist ei vaja. Puhmikulise kasvukujuga kabatšokil tarvitatakse toiduks 7–10 päeva vanuseid vilju või päris noori viljahakatisi.
kabatšokk
melonkõrvits
suvikõrvits deprecated general word
Good to know
  • Suvikõrvits on üldnimetus, mis hõlmab tervet eriilmeliste kõrvitsate rühma: lisaks kabatšokile ka taldrikkõrvitsat (patissoni) ja spagetikõrvitsat. Kõik need 3 erinevat kõrvitsat on suvikõrvitsad seepärast, et pole mõeldud talviseks säilitamiseks, vaid suvel või varasügisel kasutamiseks. Vilju ei lasta vanaks minna. Suvikõrvitsad on puhmik- ehk põõsaskõrvitsad, sest neil ei teki pikki varsi nagu talikõrvitsatel.
  • Suvikõrvits ei ole mitte botaaniline, vaid kulinaarne termin nende kõrvitsate viljade kohta, mida koristatakse ja süüakse noorelt, ammu enne valmimist, kui nende kest on veel õhuke ja seemned välja arenemata.
zucchini
Usage examples
  • Summer squash, the young fruits of Cucurbita pepo, are a common, high-value fruit vegetable. Among the summer squash, the zucchini (also known as courgette) is, on a worldwide basis, the most familiar. The word zucchini is derived from Italian and means, literally, small gourds (derived from zucca - gourd). Often, the word zucchini in English is misappropriated to the point of becoming synonymous with summer squash. However, the precise usage for zucchini is uniformly cylindrical summer squash fruits and, scientifically, is C. pepo subsp. pepo Zucchini Group.
courgette

Kokanduse terminibaas

ID 463431 Last modified 12.12.2022
View dataset
View dataset
Domain köögiviljad
kabatšokk
zucchini

Word forms

Inflection Type 2

suvikõrvits suvikõrvitsad
suvikõrvitsa suvikõrvitsate
suvikõrvitsat suvikõrvitsaid

Etymology

tõlkelaen
  • suvikõrvits
    • kesäkurpitsa

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...