fr

survivant

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 694856 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен family life
toitja ülalpidamisel olnud isik предпочтительный термин
toitja kaotanud ülalpeetav
survivor предпочтительный термин
  • any person defined or recognized as such by the legislation under which the benefits are granted; where, however, the said legislation regards as a survivor only a person who was living under the same roof as the deceased, this condition shall be considered satisfied if such person was mainly dependent on the deceased
toitja ülalpidamisel olnud isik предпочтительный термин
Примеры
  • Toitjakaotuspension määratakse toitja surma korral tema ülalpidamisel olnud perekonnaliikmele. Lapsele, vanemale või lesele määratakse pension sõltumata sellest, kas nad olid toitja ülalpidamisel või mitte.
  • Rahvapensioni makstakse igale 63-aastaseks saanud isikule, kes on elanud Eestis vähemalt 5 aastat alalise elanikuna või tähtajalise elamisloa alusel, kui puudub muu pensioni saamiseks nõutav pensioniõiguslik või pensionikindlustusstaaz. Samuti saab seda ka isik, kes on püsivalt töövõimetu, kuid tal puudub töövõimetuspensioni saamiseks nõutav staaz. Samuti saab rahvapensioni ka toitja kaotanud ülalpeetav perekonnaliige, kui toitjal puudus nõutav staaz.
toitja kaotanud ülalpeetav
survivor предпочтительный термин
Примеры
  • This Regulation shall apply to employed or self-employed persons who are or have been subject to the legislation of one or more Member States and who are nationals of one of the member States or who are stateless persons or refugees residing within the territory of one of the Member States, as well as to the members of their families and their survivors.
survivant

EKI terminibaas Esterm

ID 716742 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Insurance
survivor
Примеры
  • ... tontines whereby associations of subscribers are set up with a view to jointly capitalizing their contributions and subsequently distributing the assets thus accumulated among the survivors or among the beneficiaries of the deceased ...
survivant
Überlebende
eloonjäänyt

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE