et

survekatse

1 nimisõna

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 716243 Viimati muudetud 19.10.2005
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond medical equipment - infrastructureoperation, maintenance & servicing of machines and equipmenthydraulics
survekatse eelistatud
survekatse eelistatud
Näited
  • Tehnilise kontrolli käigus tehakse käesolevas määruses sätestatud juhtudel järgmised toimingud: 1) visuaalne uuring, mille käigus tehakse kindlaks, kas surveseadme ja selle elemendid on seest- ja väljastpoolt korras; 2) survekatse, mille käigus tehakse kindlaks, kas surveseadme elemendid on piisavalt tugevad ja nendevahelised liited tihedad; 3) kasutuskontroll, mille käigus tehakse kindlaks, kas surveseadme kasutamine on ohutu.
surveproov
Näited
  • Esmane tehniline ülevaatus sisaldab: a) dokumentatsiooni kontrolli. Selle käigus kontrollitakse gaasisüsteemi paigaldustööde dokumentatsiooni, paigaldamise käigus tehtud katsetuste protokolle ja otsuseid, kasutamis- ja hooldusjuhendite olemasolu ja nõuetekohasust, gaasisüsteemi hooldava ja kasutava personali pädevust tõendavat dokumentatsiooni. b) gaasisüsteemi visuaalset ülevaatust. Selle käigus kontrollitakse gaasisüsteemi ja selle elementide vastavust pädeva tehnilise järelevalve asutuse poolt heaks kiidetud paigaldusprojektile, paigaldustööde kvaliteeti, juhtimis- ja ohutusseadiste sobivust ja korrasolekut; c) katsetusi (surveproove).
pressure test

Materjalitehnika terminibaas

ID 670610 Viimati muudetud 21.07.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond testing methods
survekatse eelistatud
compression test eelistatud
  • mehaaniline teim/katse, mille korral teimik/katsekeha allutatakse survele (vt katse)
  • a test in which specimens are subjected to an increasing compressive force, usually until they fail by cracking, buckling or disintegration (see: test)
survekatse eelistatud
surveteim
compression test eelistatud

Materjalitehnika terminibaas

ID 673629 Viimati muudetud 15.07.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond testing methods
surveproov eelistatud
pressure test eelistatud
  • rõhule alluvate surveanumate, torustike ja seadmete survepidavuse ja tugevuse katse (vt rõhk)
  • a test for pressure-tightness and strength; applied to pressure vessels, pipe lines, instruments etc. (see: pressure)
surveproov eelistatud
pressure test eelistatud
hydraulic test

Metroloogia terminibaas

ID 580373 Viimati muudetud 16.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiakatsetehnoloogiad
survekatse eelistatud
surveteim
surveproov
kompressiooniteim
survestamine variant
survestus variant
hüdrauliline katsetus variant
compression test eelistatud
compressive test
pressure test
hydrostatic test variant
hydraulic test variant
water test variant
  • teim, mille korral teimik allutatakse survele
  • type of test that is performed on pressure vessels to check for leaks
  • test in which specimens are subjected to an increasing compressive force, usually until they fail by cracking, buckling or disintegration
survekatse eelistatud
Näited
  • Mootori survekatse on nt lekketesti niisugune teostus, mis hõlmab ka survesuhtest, klapi ajastusest, pöörlemissagedusest ja muudest teguritest tulenevaid mõjusid ja see tuleb tavaliselt teha nii, et kõik süüteküünlad on eemaldatud, et maksimeerida pöörlemissagedust.
surveteim
surveproov
kompressiooniteim
survestamine variant
survestus variant
hüdrauliline katsetus variant
compression test eelistatud
Näited
  • Compression test is a crude form of leak-down testing which also includes effects due to compression ratio, valve timing, cranking speed, and other factors, and should normally be done with all spark plugs removed to maximize cranking speed.
compressive test
pressure test
hydrostatic test variant
hydraulic test variant
water test variant

Metroloogia terminibaas

ID 617491 Viimati muudetud 16.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiakatsetehnoloogiadtesting methods
survekatse eelistatud
survestamine
survestus
hüdrauliline katsetus
hydralic test eelistatud
hydrostatic test
water test variant
  • katse tüüp, mis tehakse surveanumatel ja survetorudel lekete kontrollimiseks
  • type of test that is performed on pressure vessels to check for leaks
survekatse eelistatud
Näited
  • Survekatse on kõige tavalisem katse, mis on kasutusel torude ja surveanumate lekete testimiseks.
survestamine
survestus
hüdrauliline katsetus
hydralic test eelistatud
hydrostatic test
water test variant

Metroloogia terminibaas

ID 1157296 Viimati muudetud 16.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiamõõduvahendidkatsetehnoloogiad
survekatse
rõhuproov
käivitustest variant
pressure test
start-up test variant
  • katse, mis viiakse läbi täidetava veega kohe pärast läbipuhumist
  • test that with filling water be performed immediately after scavenging
survekatse
Näited
  • Süsteemi korduvat läbipuhumist enne survekatset tuleks võimalikult vältida.
rõhuproov
käivitustest variant
pressure test
Näited
  • A repeated purging of the system prior to the pressure test should, as far as possible be avoided.
start-up test variant

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...