Õigusaktides ettenähtud toimingud üle tollipiiri toimetatava või toimetatud kauba sanitaarse, veterinaarse, fütosanitaarse, õigusaktides ettenähtud nõuetele vastavuse ja muu seisundi kindlakstegemiseks, samuti kauba ohutuse määramiseks inimesele ja keskkonnale on tollivormistuse lahutamatud koostisosad ning viiakse läbi vastavate kontrolliasutuste poolt.
The vessel may either be escorted into port or its hold may be sealed and the captain required to take his vessel into a port specified by the inspector. In the latter case, the inspector shall notify the appropriate control authorities in that port of the name, the registration number and where available the radio call sign of the vessel and its estimated time of arrival. The captain of the vessel shall report to the control authorities immediately on arrival. The seals may be broken only by an inspector.
Applications for import licences under the quotas referred to in Article 1 shall be admissible provided they comply with the following conditions: ... (c) they are accompanied by: ... proof that the quality of the goods held meets the criteria laid down in this Regulation, in the form of an analysis certificate drawn up by a surveillance company demonstrating that the wheat concerned is of adequate quality or a quality certificate recognised by the Commission in accordance with Article 6 of Regulation (EC) No 1249/96.
Representative samples of the quantities supplied shall be taken by security firms designated by the tenderers before tenders are lodged in agreement with the intervention agency, at the time of loading in the port of export and at the time of unloading in the port of destination.
