et

surnud ruum

1

Terminological databases

Metroloogia terminibaas

ID 572959 Last modified 28.05.2025
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
surnud ruum preferred
mahuti mahtu mõjutav element
mõõtemahuti mahtu mõjutav element
mahuti mittetootlik ruumala
surnud maht variant
deadwood preferred
  • mahuti mahtu mõjutav mahuti konstruktsiooniosa (seade, armatuur vms)
  • mahutiliitmikud, konstruktsiooniosad, torustik ja muud seadmed, mis mõjutavad mahuti mahtu
  • mahuti mittetootlik ruum
  • any tank fitting that affects the capacity of the tank
  • tank fittings, structure, piping and other equipment which affects the capacity of a tank
surnud ruum preferred
Usage examples
  • Surnud ruumile viidatakse kui "positiivsele surnud ruumile" juhul kui mahuti konstruktsiooniosis suurendab mahuti efektiivset mahtu ja "negatiivsele surnud ruumile" juhul kui mahuti konstruktsiooniosis surub mahutist vedelikku välja ja vähendab mahuti efektiivset mahtu.
mahuti mahtu mõjutav element
mõõtemahuti mahtu mõjutav element
mahuti mittetootlik ruumala
surnud maht variant
deadwood preferred
Usage examples
  • Deadwood is referred to as "positive deadwood" when the capacity of the fitting increases the effective capacity of the tank, or "negative deadwood" when the volume of the fitting displaces liquid and reduces the effective capacity.
dead wood

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528121 Last modified 07.07.2023
View dataset
View dataset
Domain Weapons and Weapon Systems -> Small ArmsWeapons and Weapon Systems -> Missiles and Rockets
surnud ruum preferred
dead space preferred
zone en angle mort preferred
  • ruum suurtükkide või juhitava raketisüsteemi kohal või ümber, kuhu neid mehaaniliste või elektrooniliste piirangute tõttu ei saa suunata
  • the volume of space above and around a gun or missile system into which it cannot fire because of mechanical or electronic limitations
surnud ruum preferred
dead space preferred
zone en angle mort preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526036 Last modified 07.07.2023
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> General
surnud ala preferred
tabamatu ala admitted
surnud ruum deprecated
surnud tsoon deprecated
varjatud nurk deprecated
surnud nurk deprecated
tabamatu ruum deprecated
dead space preferred
dead zone admitted
zone en angle mort preferred
  • ala relva, radari või vaatleja maksimaalse laske- või nägemisulatuse piires, kuhu teatud punktist, takistuste, maastiku ja lennujoone iseärasuse või relva suunamisvõime piirangute tõttu ei saa tulistada ja mida ei saa vaadelda
  • an area within the maximum range of a weapon, radar, or observer, which cannot be covered by fire or observation from a particular position because of intervening obstacles, the nature of the ground, or the characteristics of the trajectory, or the limitations of the pointing capabilities of the weapon
surnud ala preferred
tabamatu ala admitted
surnud ruum deprecated
surnud tsoon deprecated
varjatud nurk deprecated
surnud nurk deprecated
tabamatu ruum deprecated
dead space preferred
dead zone admitted
zone en angle mort preferred

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...