et

surnud maht

1

Terminological databases

Metroloogia terminibaas

ID 637096 Last modified 29.11.2025
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instrumentsmeasuring procedures
surnud maht preferred
  • kolbmahumõõtevahendi vedeliku kogus, mis ei kuulu väljastatava mahu hulka ja mis sisaldub töötamise ajal sisse tõmbamiseks või väljutamiseks kasutatavates torudes, klappides ja silindris
  • (piston-operated volumetric apparatus) amount of liquid which does not belong to the delivered volume and which is contained during operation in aspiration or expelling tubes, valves and within the cylinder
surnud maht preferred
Usage examples
  • Surnud maht/ruumala on lahuse maht, mis jääb pärast vedeliku väljastamist kolbmahumõõtevahendi sisse
surnud ruumala
dead volume
Usage examples
  • Dead volume is the volume of solution that remains inside a piston volumetric instrument after the liquid has been dispensed.

Metroloogia terminibaas

ID 572959 Last modified 28.05.2025
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
surnud ruum preferred
mahuti mahtu mõjutav element
mõõtemahuti mahtu mõjutav element
mahuti mittetootlik ruumala
surnud maht variant
deadwood preferred
  • mahuti mahtu mõjutav mahuti konstruktsiooniosa (seade, armatuur vms)
  • mahutiliitmikud, konstruktsiooniosad, torustik ja muud seadmed, mis mõjutavad mahuti mahtu
  • mahuti mittetootlik ruum
  • any tank fitting that affects the capacity of the tank
  • tank fittings, structure, piping and other equipment which affects the capacity of a tank
surnud ruum preferred
Usage examples
  • Surnud ruumile viidatakse kui "positiivsele surnud ruumile" juhul kui mahuti konstruktsiooniosis suurendab mahuti efektiivset mahtu ja "negatiivsele surnud ruumile" juhul kui mahuti konstruktsiooniosis surub mahutist vedelikku välja ja vähendab mahuti efektiivset mahtu.
mahuti mahtu mõjutav element
mõõtemahuti mahtu mõjutav element
mahuti mittetootlik ruumala
surnud maht variant
deadwood preferred
Usage examples
  • Deadwood is referred to as "positive deadwood" when the capacity of the fitting increases the effective capacity of the tank, or "negative deadwood" when the volume of the fitting displaces liquid and reduces the effective capacity.
dead wood

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...