et

surmalaupäev

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1

(aja kohta vahetult enne surma, surma läheduse kohta)

Tõlkevasted

предсмертный час

Näited

Aídake, sest surmalaupäev ei ole enam kaugel.

1.1

(väga pika ajavahemiku kohta)

Tõlkevasted

до второго пришествия väljend naljatlev ,
до морковкина заговенья naljatlev ,
пока рак на горе свистнет naljatlev ,
пока рак свистнет naljatlev ,
когда рак свистнет naljatlev ,
когда рак на горе свистнет naljatlev

Näited

Nõnda ei saa sa oma romaani surmalaupäevaks kah valmis.

Muuttüüp 22i

surmalaupäev	surmalaupäevad
surmalaupäeva	surmalaupäevade
surmalaupäeva	surmalaupäevi ~ surmalaupäevasid

Liitsõna järelosa (põhisõna):
- laupäev
Liitsõna esiosa (laiend):
- surm

viimnepäev

предсмертный час до морковкина заговенья когда рак свистнет когда рак на горе свистнет пока рак свистнет пока рак на горе свистнет никогда

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...