1. ... vessels fishing for Ray's bream may keep on board no fishing gear other than surface long lines.
2. Surface longlines and troll line tuna fishing. The fishing activities of vessels flying the flag of Spain in continental waters under the sovereignty or jurisdiction of Portugal in ICES area IX and Cecaf and the fishing activities of vessels flying the flag of Portugal in continental waters under the sovereignty or jurisdiction of Spain in ICES areas VIII and IX and Cecaf are authorized in accordance with the Community provisions in force.
