en

support person

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 683107 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain welfare - public assistancetarget groups of welfare work
tugiisik
Usage examples
  • Laste hoolekande korraldamiseks ja laste arenguks soodsa keskkonna kujundamiseks valla- või linnavalitsus: ... 3) vajaduse korral määrab lapsele või last kasvatavale isikule tugiisiku või -perekonna ...

Haridussõnastik

ID 746805 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain sopeisik
tugiisik preferred
tukihenkilö
опорное лицо
  • abivajajat või peret nõustav ja toetav isik, abistab last arendavates tegevustes, õpetab ja julgustab
tugiisik preferred
tukihenkilö
опорное лицо Estonian Russian

Haridussõnastik

ID 746842 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasvpsühhisik
turvaisik preferred
(lapsen) turvahenkilö
  • inimene, kellele toetudes imik või väikelaps avastab maailma ja kelle poole pöördub hirmu või ohu korral turvatunde taastamiseks
turvaisik preferred
(lapsen) turvahenkilö

Purjetamise terminibaas

ID 470197 Last modified 23.02.2024
View dataset
View dataset
  • iga isik kes (a) pakub, või võib pakkuda, füüsilist või nõuandvat tuge võistlejale, sealhulgas iga treener, mänedžer, meeskonna liige, meedik, parameedik või mistahes muu isik, kes töötab koos võistlejaga, kohtleb või abistab võistlejat võistlusel või valmistab ette võistluseks, või; (b) on võistleja lapsevanem või eestkostja
  • any person who (a) provides, or may provide, physical or advisory support to a competitor, including any coach, trainer, manager, team staff, medic, paramedic or any other person working with, treating or assisting a competitor in or preparing for the competition, or (b) is the parent or guardian of a competitor
tugiisik
support person

Tervisesõnastik

ID 1130437 Last modified 04.12.2025
View dataset
View dataset
Domain social services; welfare services; social facilities
  • tugiisikuteenust vahetult osutav isik, kes juhendab ja toetab inimest või peret kohustuste täitmisel, õiguste teostamisel, otsustamisel
tugiisik
Usage examples
  • Tugiisik toetab inimest olukordades, kus ta vajab oma elu korraldamisel kõrvalist abi ja tuge kas sotsiaalsete, majanduslike, psühholoogiliste või tervislike probleemide tõttu. Abi seisneb juhendamises, motiveerimises ning inimese suurema iseseisvuse ja omavastutuse võime arendamises.
support person

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo