superstructure

Terminological databases

ID 690849 Last modified 30.12.2004

Domain railways - rolling stockrailways

pealisehitis preferred

tee pealisehitus

superstructure

Oberbau

ylärakenne

tee või raja ülemine, perioodiliselt uuendatav osa, mis koosneb rööbastest ja pöörmetest koos sideosadega, liipritest (prussidest) ja ballastist ning mis annab veeremi rataste koormuse edasi muldkehale või rajatisele

the part of a railway permanent way supported by the road bed and consisting of ballast and trackwork

pealisehitis preferred

Usage examples

Raudtee on maatükiga püsivalt ühendatud rajatis, mille olulisteks osadeks on muldkeha ja sellele toetuv tee pealisehitus, mis koosneb rööbastest, pöörangutest, liipritest ja ballastist.

tee pealisehitus

superstructure

Usage examples

Superstructure, in particular: rails, grooved rails and check rails; sleepers and longitudinal ties, small fittings for the permanent way, ballast including stone chippings and sand; points, crossings, etc ....

superstructure

Oberbau

ylärakenne